1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:28,333 --> 00:00:31,333 Σπίκο, πατήστε το play. 4 00:03:21,291 --> 00:03:23,416 {\ an8}- Ibu, τελείωσες; - Ναι, υπομονή. 5 00:03:28,458 --> 00:03:30,458 {\ an8}- Cimot. - Ναι. 6 00:03:33,208 --> 00:03:38,166 {\ an8}Έτσι, στην πραγματικότητα γυρίζετε τα μαλλιά σας έτσι τα κορίτσια θα σε ερωτευτούν; 7 00:03:39,208 --> 00:03:40,500 {\ an8}Αλλά είναι ωραίο, σωστά; 8 00:03:41,000 --> 00:03:44,500 {\ an8}Δεν χρειαζόμουν καν να κάνω μπούκλες τα μαλλιά μου για να κερδίσω το Ibu σου. 9 00:03:45,250 --> 00:03:48,750 {\ an8}Ίσως ο Ibu είχε απλώς… κακόγουστο. 10 00:03:49,791 --> 00:03:52,083 {\ an8}Πώς φταίω εγώ; 11 00:03:52,958 --> 00:03:55,000 {\ an8}Δεν ήταν η μόνη που με συμπαθούσε. 12 00:03:55,083 --> 00:03:56,541 {\ an8}Πολλά περισσότερα! 13 00:03:57,291 --> 00:03:59,458 {\ an8}- Πώς γίνεται. - Αλήθεια; 14 00:03:59,541 --> 00:04:04,250 {\ an8}- Ίσως είστε αυτός που την καταδίωξε. - Γιατί να το κάνω; Ήταν περιστασιακό φλερτ. 15 00:04:06,958 --> 00:04:09,125 {\ an8}- Κινηματογραφείτε; - Για τη μητέρα σου. 16 00:04:10,875 --> 00:04:12,166 {\ an8}- Ibu, μην το κάνεις. - Περίμενε… 17 00:04:12,250 --> 00:04:13,416 Κάνεις γυρίσματα; 18 00:04:13,500 --> 00:04:17,625 - Είναι εντάξει. Αυτό είναι για τη μητέρα σου. - Όχι… 19 00:04:17,708 --> 00:04:20,125 Αυτό είναι για τη μνήμη μου. 20 00:04:20,208 --> 00:04:23,000 Αλλά δημοσιεύετε τις ντροπιαστικές μου στιγμές. 21 00:04:23,083 --> 00:04:25,166 Γιατί δεν δημοσιεύεις το δικό σου; 22 00:04:25,250 --> 00:04:26,791 Γιατί είσαι τόσο αγενής με το Ibu; 23 00:04:26,875 --> 00:04:28,708 Δεν κάνω λάθος, Μπαπάκ. 24 00:04:28,791 --> 00:04:32,083 Πες, υπάρχει ένα κορίτσι που θέλει να με δει. 25 00:04:32,166 --> 00:04:34,416 Βλέπει την ανάρτηση στα κοινωνικά σου δίκτυα-- 26 00:04:34,500 --> 00:04:35,750 - Ποια είναι αυτή; - ΠΟΥ; 27 00:04:35,833 --> 00:04:38,583 - Έχεις βγει ραντεβού; - Γιατί δεν μου το είπες; 28 00:04:38,708 --> 00:04:42,375 Όχι, είναι απλώς ένα παράδειγμα. 29 00:04:44,625 --> 00:04:47,166 Σε ποιον ντρέπεσαι μπροστά; 30 00:04:47,666 --> 00:04:50,083 Λοιπόν, όποιος βλέπει, φίλοι μου… 31 00:04:50,166 --> 00:04:51,208 Διαδικτυακοί χρήστες. 32 00:04:51,625 --> 00:04:54,333 Δεν σε ξέρουν, Cimot. Δεν χρειάζεται να είσαι ντροπαλός. 33 00:04:54,416 --> 00:04:56,250 Εντάξει, θα το διαγράψω. 34 00:04:56,625 --> 00:04:57,666 - Εκεί. - Ναι! 35 00:04:57,750 --> 00:04:59,458 Ας επισκεφτούμε τον τάφο της προγιαγιάς. 36 00:04:59,541 --> 00:05:00,833 Περπάτα με τη μαμά σου. 37 00:05:00,916 --> 00:05:02,291 - Ορίστε, πάρε αυτό. - Όχι. 38 00:05:02,708 --> 00:05:03,875 Δεν θέλω. 39 00:05:03,958 --> 00:05:05,416 Καλή θλίψη. 40 00:05:05,500 --> 00:05:06,833 έφηβοι. 41 00:05:21,458 --> 00:05:22,458 Αμήν. 42 00:05:23,083 --> 00:05:25,166 Δόξα τω Θεώ μετακομίσαμε στο Cendana. 43 00:05:25,250 --> 00:05:27,625 Έτσι μπορούμε να την επισκεπτόμαστε πιο συχνά. 44 00:05:27,833 --> 00:05:30,000 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τον προπάππο ή προγιαγιά. 45 00:05:30,083 --> 00:05:32,416 - Γιατί πρέπει να τους επισκεφτώ; - Ράμα… 46 00:05:33,041 --> 00:05:34,666 Γιατί το είπες αυτό στη μαμά σου; 47 00:05:35,916 --> 00:05:38,125 Ξέρεις τι; Όταν ήμουν μικρός, 48 00:05:38,208 --> 00:05:41,750 Κάποτε με επέπληξαν τόσο άσχημα από τη γιαγιά μου. 49 00:05:41,833 --> 00:05:45,750 Μόνο και μόνο επειδή έσπασα τη γλάστρα. 50 00:05:46,125 --> 00:05:47,833 έκλαψα. 51 00:05:47,916 --> 00:05:50,750 Δεν κατάλαβα γιατί ήταν τόσο θυμωμένη πάνω από μια γλάστρα. 52 00:05:51,625 --> 00:05:54,250 Αλλά μετά εξήγησε 53 00:05:54,375 --> 00:05:58,166 ότι πρέπει να σεβόμαστε όλες τις μορφές ζωής. 54 00:05:58,708 --> 00:06:01,666 Όπως τα φυτά, τα λουλούδια. 55 00:06:02,750 --> 00:06:06,041 Γι' αυτό εμπνέομαι ακόμα μέχρι σήμερα. 56 00:06:07,125 --> 00:06:09,000 Αλλά αυτή είναι η ανάμνηση της. 57 00:06:09,541 --> 00:06:12,458 Δεν έχω καμία ανάμνηση από αυτούς. 58 00:06:13,166 --> 00:06:14,958 Ούτε καν φωτογραφίες ή βίντεο τους. 59 00:06:15,041 --> 00:06:19,375 Λοιπόν, όχι όλες οι αναμνήσεις είναι σε φωτογραφίες ή βίντεο. 60 00:06:19,458 --> 00:06:22,541 Θα μπορούσαν επίσης να είναι αυτό που μόλις μοιράστηκε μαζί σας ο Ibu. 61 00:06:22,666 --> 00:06:26,500 Γιατί το μοιράστηκε; Γιατί ήταν στην καρδιά και στο μυαλό της. 62 00:06:27,000 --> 00:06:28,916 Είσαι τόσο ρομαντικός, έτσι δεν είναι; 63 00:06:29,291 --> 00:06:32,041 Αυτό είναι που σε κάνει να με ερωτευτείς, σωστά; 64 00:06:34,041 --> 00:06:35,833 Cimot, τι γίνεται με εσένα; 65 00:06:35,916 --> 00:06:38,500 Ποια είναι η αγαπημένη σου ανάμνηση του Μπαπάκ και του Ίμπου; 66 00:06:43,333 --> 00:06:45,416 Δεν ξέρω, δεν μπορώ να σκεφτώ ένα. 67 00:06:47,333 --> 00:06:49,500 Cimot. Γεια, έλα πίσω εδώ. 68 00:06:49,750 --> 00:06:50,958 Cimot. 69 00:06:52,416 --> 00:06:53,416 Cimot! 70 00:06:54,541 --> 00:06:56,000 Τι του συμβαίνει; 71 00:06:56,083 --> 00:06:58,916 Μεγάλωσε, δεν είναι πια μικρό παιδί. 72 00:07:15,250 --> 00:07:18,250 Δεν μπορώ να κάνω συμβιβασμούς στα δομικά υλικά. 73 00:07:19,416 --> 00:07:21,708 Είσαι σίγουρος; Έτσι το νερό μπορεί να ρέει μέσα, και νομίζω… 74 00:07:21,791 --> 00:07:22,916 - Cimot. -Κατά τη γνώμη μου… 75 00:07:23,000 --> 00:07:24,833 Γεια, Cimot. Άρα, πρέπει να… 76 00:07:24,916 --> 00:07:27,708 - Έχω χρησιμοποιήσει νέα υλικά… - Ναι; 77 00:07:27,791 --> 00:07:30,333 Μπορούμε να προτείνουμε επιπλέον χρηματοδότηση στους χορηγούς μας. 78 00:07:30,458 --> 00:07:33,083 Και θα συμφωνήσουν μόνο αν τους δώσουμε το καλύτερο. 79 00:07:33,208 --> 00:07:36,541 Στη συνέχεια, από το πράσινο μπουκάλι, μπορούσαμε να φτιάξουμε… 80 00:07:37,291 --> 00:07:40,666 - Αν μπορούμε να το κάνουμε μπλε… - Για την πανεπιστημιούπολη; 81 00:07:46,500 --> 00:07:49,125 Καλά. Κατάλαβα. 82 00:07:49,208 --> 00:07:51,458 Αυτό ταιριάζει με το σχέδιο. 83 00:07:51,541 --> 00:07:54,333 - Για το τραπέζι, μπορείτε να δείτε… - Εντάξει. 84 00:08:17,916 --> 00:08:20,791 Γεια, τελείωσε αυτή η πλευρά; 85 00:08:20,875 --> 00:08:22,708 - Αυτή η πλευρά, κύριε; - Ναι, όλα έγιναν. 86 00:08:22,791 --> 00:08:24,625 - Αγάπη μου. Έλα εδώ. - Ναι; 87 00:08:28,625 --> 00:08:29,791 Ματιά. 88 00:08:29,875 --> 00:08:31,791 Υπάρχει ένα νέο μπουμπούκι λουλουδιών. 89 00:08:32,416 --> 00:08:34,958 Πώς είναι δυνατόν; Είναι άγονο γύρω του. 90 00:08:35,041 --> 00:08:36,833 Μπορεί να αναπτυχθεί εδώ. 91 00:08:45,875 --> 00:08:47,458 Μίλα του. 92 00:08:48,000 --> 00:08:49,916 - Του μιλάς. -Κάνε το. 93 00:08:50,000 --> 00:08:51,375 Εγώ πάλι; Σειρά σου. 94 00:08:51,458 --> 00:08:53,625 - Όχι, το κάνεις. -Εσύ… 95 00:09:07,458 --> 00:09:09,208 Τι συμβαίνει, Cimot; 96 00:09:14,875 --> 00:09:17,791 Αν είσαι λυπημένος, στεναχωριέμαι κι εγώ, ξέρεις. 97 00:09:17,875 --> 00:09:19,208 Ράμα, Ίμπου. 98 00:09:20,125 --> 00:09:21,708 Εντάξει… Ράμα. 99 00:09:23,208 --> 00:09:24,250 Ξέρεις τι; 100 00:09:24,875 --> 00:09:27,166 Κάποτε ήμουν κι εγώ έφηβος. 101 00:09:28,708 --> 00:09:33,041 Θυμάμαι όταν ήμουν έφηβος, 102 00:09:34,083 --> 00:09:38,208 υπήρχε πάντα κάτι κάθε μέρα που με στεναχώρησε. 103 00:09:40,500 --> 00:09:42,875 Γνωρίζετε ότι υπάρχει συμπλήρωμα 104 00:09:42,958 --> 00:09:45,291 που μπορεί να σε κάνει αμέσως ευτυχισμένο; 105 00:09:46,666 --> 00:09:48,041 Το έχεις δοκιμάσει ποτέ; 106 00:09:48,958 --> 00:09:50,541 έχω. Μου το έδωσε ο φίλος μου. 107 00:09:52,916 --> 00:09:55,333 Ράμα, αν κάτι σε ενοχλεί, 108 00:09:55,416 --> 00:09:57,500 πρέπει να μιλήσεις για αυτό. 109 00:09:58,541 --> 00:10:02,958 Μην παίρνετε μόνο συμπληρώματα που δίνει μόνο προσωρινές λύσεις. 110 00:10:05,416 --> 00:10:07,958 Μην προσπαθείς ποτέ πάλι κάτι τέτοιο, εντάξει; 111 00:10:10,083 --> 00:10:11,125 Καλά. 112 00:10:14,791 --> 00:10:17,250 Σας παρουσιάζουμε το SPIKO X2. 113 00:10:17,333 --> 00:10:19,875 Περισσότερα από ένα απλό έξυπνο ρολόι. 114 00:10:19,958 --> 00:10:24,833 Τέλεια ενσωματωμένο στη ζωή σας και σας καταλαβαίνει. 115 00:10:25,416 --> 00:10:26,875 SPIKO X2. 116 00:10:41,708 --> 00:10:44,500 Το θυμήθηκα την άλλη μέρα 117 00:10:44,583 --> 00:10:49,541 κάποιος ζήτησε ένα νέο smartwatch. 118 00:10:49,625 --> 00:10:51,208 - Ποιος ήταν, γλυκιά μου; - Ποιος ήταν; 119 00:10:51,291 --> 00:10:55,083 Επίσης… δεν μπορώ να θυμηθώ, το ξέχασα. 120 00:11:11,083 --> 00:11:12,833 Μυρίζει καλά. Τι μαγειρεύεις; 121 00:11:12,916 --> 00:11:14,458 Τηγανητό ρύζι. 122 00:11:14,541 --> 00:11:16,500 Πάλι; Δεν το μαγείρεψες χθες; 123 00:11:16,583 --> 00:11:19,041 Χθες ξεχάσαμε να αγοράσουμε κιμά. 124 00:11:19,125 --> 00:11:21,208 Εμείς; Αυτός ήσουν εσύ! 125 00:11:21,291 --> 00:11:24,750 Σου είπα στο σπίτι, αλλά ξέχασες να μου το θυμίσεις. 126 00:11:24,833 --> 00:11:28,250 Θα πάμε να αγοράσουμε λίγο κρέας. Θέλω μοσχάρι balado. 127 00:11:28,333 --> 00:11:29,958 - Εντάξει. - Ναι; 128 00:11:30,041 --> 00:11:32,375 Κλήση από την κα Ayu. 129 00:11:35,791 --> 00:11:37,166 Σπίκο, σήκωσε. 130 00:11:38,291 --> 00:11:40,375 Καλημέρα, κυρία Λάρα. Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 131 00:11:40,458 --> 00:11:43,041 Πρωί. Τι κάνετε; Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 132 00:11:43,125 --> 00:11:47,791 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ Ο Ράμα σπουδάζει από το σπίτι σήμερα, σωστά; 133 00:11:47,875 --> 00:11:48,833 Ναι, έτσι είναι. 134 00:11:48,916 --> 00:11:53,333 Αλλά ο Ράμα δεν έχει συνδεθεί στη διαδικτυακή του τάξη. Είναι άρρωστος; 135 00:11:54,875 --> 00:11:57,291 Ω, σε ευχαριστώ για να με ενημερώσετε, κυρία Ayu. 136 00:11:57,375 --> 00:11:59,791 Θα τον ελέγξω. Ευχαριστώ και λυπάμαι. 137 00:11:59,875 --> 00:12:02,333 Τυπικοί έφηβοι. Ξεφεύγει από τον έλεγχο. 138 00:12:02,416 --> 00:12:03,833 - Θα πάω να του μιλήσω. - Όχι… 139 00:12:03,916 --> 00:12:05,375 Θα του μιλήσω. 140 00:12:07,250 --> 00:12:08,291 Cimot. 141 00:12:08,625 --> 00:12:10,708 - Υπομονή. Μην κουνηθείς! - Cimot. 142 00:12:11,083 --> 00:12:13,833 Ραμ, είσαι τρελός; Κάνε γρήγορα! Βοηθήστε με! Είναι η τελευταία μου ζωή! 143 00:12:13,916 --> 00:12:16,125 Δύσκολο να παίξεις, δεν είσαι στο επίπεδο μου! 144 00:12:16,208 --> 00:12:19,958 Cimot! 145 00:12:20,541 --> 00:12:21,958 Γιατί δεν είσαι στην τάξη; 146 00:12:22,625 --> 00:12:24,375 Ξέρεις καν την ώρα; 147 00:12:25,375 --> 00:12:28,375 Τι κάνεις; Παίζετε παιχνίδια με τη Zyla όλη τη νύχτα; 148 00:12:29,583 --> 00:12:31,375 Τι ώρα κοιμήθηκες χθες το βράδυ; 149 00:12:31,958 --> 00:12:33,166 Έντεκα η ώρα. 150 00:12:34,541 --> 00:12:35,583 Άσε με να δω. 151 00:12:36,625 --> 00:12:39,000 Δεν μου είπες ποτέ ψέματα. 152 00:12:41,250 --> 00:12:44,541 Τα μάτια σου είναι πρησμένα από το να μείνεις ξύπνιος μέχρι αργά ή… 153 00:12:46,583 --> 00:12:48,333 έχεις κλάψει; 154 00:12:51,375 --> 00:12:54,000 Ξέρεις ότι μπορείς να μου πεις οτιδήποτε, σωστά; 155 00:13:00,000 --> 00:13:02,125 Μην το δημοσιεύσετε όμως στα social media. 156 00:13:03,000 --> 00:13:04,250 Υπόσχεση; 157 00:13:04,583 --> 00:13:05,833 υπόσχομαι. 158 00:13:07,541 --> 00:13:08,916 Μην το πεις και στον Μπαπάκ. 159 00:13:10,000 --> 00:13:10,916 Λοιπόν, αυτό είναι δύσκολο. 160 00:13:11,000 --> 00:13:13,416 - Ibu… - Εντάξει. 161 00:13:14,541 --> 00:13:16,250 χώρισα. 162 00:13:17,541 --> 00:13:18,541 Τι; 163 00:13:18,916 --> 00:13:21,625 -Μόλις χώρισα. - Τι; 164 00:13:21,708 --> 00:13:22,916 Χώρισε; 165 00:13:24,041 --> 00:13:25,208 Την περασμένη εβδομάδα. 166 00:13:27,083 --> 00:13:29,541 Ω, Cimot. 167 00:13:29,625 --> 00:13:32,750 Νόμιζα ότι έπινες αλκοόλ. 168 00:13:33,708 --> 00:13:36,708 Αποδείχθηκε ότι ερωτεύτηκες. 169 00:13:38,625 --> 00:13:41,416 Γιατί γελάς, Ίμπου; Όχι αστεία. 170 00:13:41,500 --> 00:13:42,666 εχεις δικιο. 171 00:13:43,375 --> 00:13:46,125 Αλλά ποιο είναι το κορίτσι; Μπορώ να ξέρω; 172 00:14:01,333 --> 00:14:03,708 Αυτή είναι αυτή. 173 00:14:04,625 --> 00:14:05,750 Άσε με να δω. 174 00:14:07,000 --> 00:14:08,416 Την λένε Μίκα. 175 00:14:11,333 --> 00:14:13,750 Είπε ότι η Τζακάρτα στο Cendana είναι πολύ μακριά. 176 00:14:14,833 --> 00:14:16,458 Άρα βγαίνει με άλλον άντρα. 177 00:14:16,541 --> 00:14:18,541 Ένας ανώτερος. Ο αρχηγός της ομάδας μπάσκετ. 178 00:14:18,625 --> 00:14:20,125 Αυτό είπε; 179 00:14:20,500 --> 00:14:23,166 Δεν νομίζω υπάρχει κάποιος πιο κουλ από σένα. 180 00:14:23,708 --> 00:14:24,916 Ibu! 181 00:14:25,000 --> 00:14:26,875 Γιατί σου άρεσε η φωτογραφία; 182 00:14:26,958 --> 00:14:29,708 Είναι πολύ καλή φωτογραφία, μου αρέσει. 183 00:14:29,791 --> 00:14:33,083 Τώρα όμως ξέρει ότι μου άρεσε η φωτογραφία της. 184 00:14:33,166 --> 00:14:36,625 - Συγγνώμη, σε αντίθεση με αυτό. - Ακόμα κι έτσι, μπορεί ακόμα να το δει. 185 00:14:36,708 --> 00:14:40,083 Τι κάνεις; Δεν ξέρεις πώς λειτουργούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης; 186 00:14:40,166 --> 00:14:42,875 Γράφεις μπλογκ και πράγματα. 187 00:14:45,916 --> 00:14:48,000 Αλλά μπορείτε επίσης να είστε φίλοι όπως… 188 00:14:48,083 --> 00:14:50,791 "Γεια, yo! Τι συμβαίνει;" 189 00:14:50,875 --> 00:14:51,958 Οχι; 190 00:14:52,041 --> 00:14:53,083 Για ποιο λόγο; 191 00:14:53,166 --> 00:14:56,875 Χωρίσαμε, γιατί να είμαστε φίλοι; Είναι περίεργο. 192 00:14:57,916 --> 00:15:00,625 Ίσως θα έπρεπε να ρωτήσεις και τη γνώμη του Μπαπάκ. 193 00:15:03,000 --> 00:15:05,333 Έχετε πάρει το φάρμακό σας; 194 00:15:09,000 --> 00:15:11,041 Πάντα ξεχνάς. 195 00:15:13,291 --> 00:15:15,500 Πρέπει να μιλήσεις με τον Cimot. 196 00:15:18,583 --> 00:15:19,875 Ομιλία; 197 00:15:21,500 --> 00:15:25,083 Το κάνεις. Είσαι καλύτερος σε αυτό. 198 00:15:25,166 --> 00:15:27,250 Είναι η ειδικότητά σου. 199 00:15:27,333 --> 00:15:30,000 Μιλώντας μαζί του είναι σαν να ψάχνεις για αγώνα. 200 00:15:30,083 --> 00:15:31,916 Δεν έχει ποτέ τη διάθεση μαζί μου. 201 00:15:35,083 --> 00:15:39,500 Ή απλώς αγοράστε του το ρολόι που είδαμε στη διαφήμιση, τι ήταν; 202 00:15:40,625 --> 00:15:43,416 Θέλω να μιλήσεις περισσότερο με τον Cimot. 203 00:15:43,833 --> 00:15:45,041 Τι λέτε για αυτό; 204 00:15:45,791 --> 00:15:50,041 Μίλησε μαζί του και θα ασχοληθώ μαζί του. Αυτό είναι δίκαιο, σωστά; 205 00:15:50,333 --> 00:15:52,416 Εσύ είσαι ο καλός αστυνομικός, εγώ είμαι ο κακός. 206 00:15:52,500 --> 00:15:55,500 «Καλός μπάτσος, κακός μπάτσος». Δεν είναι εγκληματίας! 207 00:15:56,916 --> 00:15:58,166 Χόρτασα. 208 00:15:58,250 --> 00:15:59,750 Spiko, λειτουργία ύπνου. 209 00:15:59,833 --> 00:16:01,625 - Δεν έχω τελειώσει ακόμα. - Λειτουργία ύπνου. 210 00:16:04,625 --> 00:16:06,791 Spiko, ρομαντικός τρόπος. 211 00:16:06,916 --> 00:16:09,333 Ρομαντική λειτουργία, ενεργοποιημένη. 212 00:16:13,375 --> 00:16:15,541 - Τι; - Είμαι απλώς μπερδεμένος. 213 00:16:15,625 --> 00:16:18,166 Ξαφνικά έχει μια κοπέλα. 214 00:16:20,666 --> 00:16:26,250 Το είπες μόνος σου. Αφήστε τον να μεγαλώσει σαν λουλούδι, αφήστε τον να ανθίσει. 215 00:16:26,333 --> 00:16:29,000 Αλλά ανθίζει πολύ γρήγορα. 216 00:16:29,083 --> 00:16:30,916 Και όταν τον ρώτησα 217 00:16:31,000 --> 00:16:35,916 αν έχει καλές αναμνήσεις από εμάς, είπε ότι δεν υπάρχει. 218 00:16:36,375 --> 00:16:38,916 Έχουμε ακόμα χρόνο. 219 00:16:39,000 --> 00:16:43,208 Έχουμε ακόμα χρόνο να δημιουργήσω πολλές όμορφες αναμνήσεις 220 00:16:43,291 --> 00:16:47,208 πριν ενηλικιωθεί. 221 00:16:49,791 --> 00:16:53,000 - Αλήθεια; - Έχεις ήδη σχέδιο; 222 00:16:53,666 --> 00:16:54,791 Εντάξει, ας το κάνουμε. 223 00:16:58,291 --> 00:17:01,083 - Σε αγαπώ, Μπαπάκ. - Σ' αγαπώ, Ίμπου. 224 00:17:03,416 --> 00:17:04,500 Εντάξει τότε. 225 00:17:05,125 --> 00:17:06,625 Σπίκο. 226 00:17:06,708 --> 00:17:09,250 - Λειτουργία ύπνου. - Λειτουργία ύπνου. 227 00:17:12,708 --> 00:17:14,125 Δοκιμάστε να κοιτάξετε δεξιά και αριστερά. 228 00:17:14,208 --> 00:17:16,125 Τότε, άπλωσα σπόρους εδώ γύρω. 229 00:17:16,208 --> 00:17:18,583 Δεν μπορώ να κοιτάξω πουθενά αλλού εκτός από εσένα. 230 00:17:18,666 --> 00:17:21,791 Αγάπη μου, έλα τώρα. Γεια, περίμενε, κοίτα! 231 00:17:22,291 --> 00:17:25,708 Ω, μεγάλωσε, γλυκιά μου! Δείτε το! 232 00:17:25,791 --> 00:17:27,250 Ουάου, έχεις δίκιο. 233 00:17:28,125 --> 00:17:32,291 Αυτό το βρύα δημιουργεί ένα τέλειο μέσο για να μεγαλώσουν αυτά τα λουλούδια. 234 00:17:32,375 --> 00:17:34,458 Ακριβώς όπως η ιδέα σας για τον πύργο λουλουδιών. 235 00:17:34,541 --> 00:17:35,750 - Φυσικά. - Ιδιοφυΐα! 236 00:17:35,875 --> 00:17:38,208 Δεν είσαι ευγνώμων για να έχεις μια γυναίκα σαν εμένα; 237 00:17:42,250 --> 00:17:43,416 Cimot, κοίτα. 238 00:17:45,250 --> 00:17:46,833 Cimot, τι σου συμβαίνει; 239 00:17:47,791 --> 00:17:49,416 Ίσως θα έπρεπε απλώς να μείνω στο σπίτι; 240 00:17:49,958 --> 00:17:52,375 Μπορώ να μελετήσω και να κάνω τα μαθήματά μου στο σπίτι. 241 00:17:52,708 --> 00:17:55,875 Μελέτη; Απλώς θα παίξεις παιχνίδια με τη Ζύλα όλη μέρα. 242 00:18:01,333 --> 00:18:02,458 Όχι, Cimot… 243 00:18:03,500 --> 00:18:04,541 Είσαι καλά; 244 00:18:04,625 --> 00:18:06,666 Είναι εντάξει. Είναι απλά λάσπη. 245 00:18:06,750 --> 00:18:08,333 Μπορείτε να το καθαρίσετε αργότερα, Cimot. 246 00:18:08,416 --> 00:18:11,083 Μπαπάκ, σου είπα να μη με αποκαλούν «Cimot» καθόλου… 247 00:18:11,666 --> 00:18:16,416 Συμφωνήσαμε να μην σας λέμε "Cimot" σε δημόσιους χώρους. 248 00:18:16,833 --> 00:18:19,166 Ένα δάσος είναι επίσης ένας δημόσιος χώρος. 249 00:18:19,250 --> 00:18:21,291 - Δεν είναι κανείς εδώ. - Γεια σου. 250 00:18:21,375 --> 00:18:22,541 Τι σου συμβαίνει; 251 00:18:22,625 --> 00:18:24,708 Γκρίνιζες σαν μικρό παιδί. 252 00:18:24,791 --> 00:18:26,458 Το Bapak είναι πραγματικά ενοχλητικό σήμερα. 253 00:18:29,708 --> 00:18:33,500 Ηρεμώ. Ο Μπαπάκ είναι έτσι. Έχει την τάση να είναι ειλικρινής. 254 00:18:33,583 --> 00:18:38,666 Αλλά στην πραγματικότητα η αγάπη του για σένα είναι τόσο απέραντο όσο ο ωκεανός. 255 00:18:39,750 --> 00:18:41,416 Τόσο τσακίζω. 256 00:18:41,916 --> 00:18:44,125 Ας βιαστούμε. Ο Μπαπάκ περιμένει. 257 00:18:44,208 --> 00:18:46,458 Περίμενε, Ίμπου. Μπαπάκ, θέλω λίγο νερό, σε παρακαλώ. 258 00:18:56,875 --> 00:18:58,500 Πού είναι το μπουκάλι νερό σου; 259 00:18:59,875 --> 00:19:01,083 Το άφησες; 260 00:19:01,500 --> 00:19:02,875 Δεν θα μας αρκεί αυτό. 261 00:19:02,958 --> 00:19:04,625 Ωχ μου. Αφήστε με να το πάρω από το αυτοκίνητο. 262 00:19:04,708 --> 00:19:07,125 - Όχι, ας το πάρει. - Θα πάω με τον Ίμπου. 263 00:19:07,208 --> 00:19:08,625 Όχι, απλά μείνε εδώ. 264 00:19:08,708 --> 00:19:11,666 Αν το πάρει ο Cimot, δεν θα επιστρέψει. Θα μείνει στο αυτοκίνητο. 265 00:19:11,750 --> 00:19:14,000 Εσείς οι δύο πρέπει να μείνετε μόνοι για να συνομιλήσετε. 266 00:19:14,083 --> 00:19:16,958 - Θα σας συναντήσω στη γέφυρα, εντάξει; - Θα κουραστείς. 267 00:19:17,041 --> 00:19:19,291 - Όχι. - Ίμπου, δεν πειράζει, θα πάω μαζί σου. 268 00:19:19,375 --> 00:19:21,333 Μην το κάνετε. Πηγαίνετε να συνομιλήσετε με τον Μπαπάκ. 269 00:19:21,875 --> 00:19:24,166 Αντίο. Πηγαίνετε να μιλήσετε μεταξύ σας. 270 00:19:26,416 --> 00:19:29,458 Πώς και ο Ibu είναι αυτός παίρνω το μπουκάλι αντί για εσένα… 271 00:19:59,041 --> 00:20:01,291 Γιατί πάντα παραπονιέσαι στη μητέρα σου; 272 00:20:02,875 --> 00:20:05,041 Εξακολουθείτε να μουτρώνετε επειδή μόλις χώρισατε; 273 00:20:05,916 --> 00:20:07,125 Πώς το ξέρεις; 274 00:20:08,500 --> 00:20:10,416 Ο Ibu υποσχέθηκε να μην σας το πει. 275 00:20:12,458 --> 00:20:14,875 Μου μιλούσες συνέχεια. 276 00:20:14,958 --> 00:20:16,500 Γιατί είναι έτσι τώρα; 277 00:20:17,625 --> 00:20:20,958 Ναι, γιατί εσύ και ο Ibu είναι πάντα απασχολημένοι με τη δουλειά μέχρι αργά. 278 00:20:21,041 --> 00:20:24,208 Η Τζακάρτα έχει τα πάντα. Γιατί έπρεπε να μετακομίσουμε σε αυτή τη μικρή πόλη; 279 00:20:24,291 --> 00:20:26,583 Και κανείς δεν ζήτησε ποτέ τη γνώμη μου. 280 00:20:31,666 --> 00:20:33,250 Θέλω να γυρίσω σπίτι. 281 00:20:33,333 --> 00:20:35,333 Το σπίτι μας είναι εδώ τώρα, Cimot. 282 00:20:35,875 --> 00:20:38,833 Και το όνειρό μας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο εδώ. 283 00:20:38,916 --> 00:20:41,000 Αν το Ibu σας είναι χαρούμενο, θα ήμουν κι εγώ χαρούμενος. 284 00:20:41,083 --> 00:20:42,958 Και τι γίνεται με μένα; 285 00:20:44,041 --> 00:20:45,375 Κι αν δεν είμαι χαρούμενος; 286 00:20:46,500 --> 00:20:49,875 Ο Ibu και ο Bapak τα κάνουν όλα αυτά για σένα, Cimot. 287 00:20:50,875 --> 00:20:52,625 Για το μέλλον σου. 288 00:21:28,125 --> 00:21:29,375 Ερχομαι. 289 00:21:31,041 --> 00:21:32,958 Γιατί είμαστε εδώ, Μπαπάκ; 290 00:21:33,833 --> 00:21:36,708 Ο Ibu θέλει να σου δείξει κάτι πίσω από το λόφο. Είναι κοντά. 291 00:21:37,291 --> 00:21:39,666 Αν θέλει να μου δείξει, Απλώς θα την περιμένω. 292 00:21:39,750 --> 00:21:41,958 Ράμα, κοίτα. 293 00:21:42,041 --> 00:21:44,708 Κοίτα, είναι ασφαλές εδώ. 294 00:21:44,791 --> 00:21:47,083 Απλώς κρατιέστε μέχρι να φτάσετε στο τέλος. 295 00:21:47,166 --> 00:21:50,041 Απλώς πήγαινε εκεί και άσε με να δω τη φωτογραφία από το τηλέφωνό σας. 296 00:21:50,125 --> 00:21:52,208 Όχι τα πάντα πρέπει να φαίνεται από φωτογραφία. 297 00:21:52,291 --> 00:21:54,541 Η μαμά σου θέλει να το δεις μόνη σου. 298 00:21:54,625 --> 00:21:56,791 Έλα Ράμα. Αν είσαι σκληρός τύπος στο διαδίκτυο, 299 00:21:56,875 --> 00:21:59,541 θα πρέπει να είσαι σκληρός και στον πραγματικό κόσμο. 300 00:22:00,291 --> 00:22:01,875 Όχι, δεν με ενδιαφέρει. 301 00:22:02,416 --> 00:22:04,166 - Ράμα. - Τι; 302 00:22:04,541 --> 00:22:07,291 Γιατί κακομαθαίνεις έτσι; 303 00:22:07,375 --> 00:22:09,416 Δεν σου έμαθα ποτέ να σε κακομαθαίνουν. 304 00:22:10,166 --> 00:22:11,750 Τι εννοείς χαλασμένο; 305 00:22:12,333 --> 00:22:14,750 Ήσουν θυμωμένος όλο αυτό το διάστημα, ξέρεις. 306 00:22:14,833 --> 00:22:18,583 Θύμωσες, τώρα με σπρώχνεις. Ο Ibu δεν με αναγκάζει ποτέ έτσι. 307 00:22:43,750 --> 00:22:45,125 Είμαι τόσο κουρασμένος. 308 00:22:45,208 --> 00:22:47,625 Από τότε που φτάσαμε εδώ γκρινιάζεις. 309 00:22:50,833 --> 00:22:51,958 Ibu! 310 00:23:03,666 --> 00:23:04,833 Μέλι! 311 00:23:05,458 --> 00:23:06,500 Ibu! 312 00:23:07,041 --> 00:23:09,500 Μέλι. 313 00:23:09,583 --> 00:23:14,208 - Ibu… - Αγάπη μου. Βοηθήστε την. 314 00:23:45,916 --> 00:23:48,291 ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ; Η ΜΑΘΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗ; 315 00:23:48,375 --> 00:23:51,958 {\ an8}Το EMOBOOST ΤΟ λύνει 316 00:23:52,041 --> 00:23:54,750 {\ an8}ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ, ΣΤΑΦΥΛΙ, ΦΡΑΟΥΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΣΑΣ ΜΕ EMOBOOST 317 00:24:01,500 --> 00:24:02,500 Cimot. 318 00:24:03,583 --> 00:24:04,625 Cimot. 319 00:24:05,625 --> 00:24:06,833 Πώς είναι; 320 00:24:10,166 --> 00:24:11,375 Μπορείτε να πάτε σπίτι τώρα. 321 00:24:11,458 --> 00:24:12,541 θα μείνω εδώ. 322 00:24:12,625 --> 00:24:15,791 - Όχι, θέλω να είμαι με την Ίμπου. - Cimot. 323 00:24:16,375 --> 00:24:20,166 Δεν μπορώ να σας φροντίσω και τους δύο ταυτόχρονα λόγω της κατάστασής της. 324 00:24:20,833 --> 00:24:23,291 Λοιπόν, απλά ξεκουράζεσαι στο σπίτι, εντάξει; 325 00:24:24,125 --> 00:24:29,666 κ. Μπάγκας και η κυρία Βανέσα, παρακαλώ ελάτε στην οφθαλμολογική κλινική. 326 00:24:30,833 --> 00:24:36,875 Για άλλη μια φορά, ο κύριος Μπάγκας και η κυρία Βανέσα, παρακαλώ ελάτε στην οφθαλμολογική κλινική. 327 00:24:37,333 --> 00:24:39,000 Ευχαριστώ. 328 00:24:40,666 --> 00:24:43,083 Γεια σας, καλησπέρα. Καλώς ήρθατε στο σπίτι. 329 00:25:06,000 --> 00:25:07,708 Υπάρχουν δύο εισερχόμενα μηνύματα. 330 00:25:07,791 --> 00:25:09,416 Παίξτε; 331 00:25:14,208 --> 00:25:16,291 Spiko, παίξε το φωνητικό μήνυμα. 332 00:25:16,375 --> 00:25:19,666 - Χέντι, πώς είναι ο Λάρας; Είναι ξύπνια; - Επόμενο. 333 00:25:19,750 --> 00:25:22,958 Χέντι, ο μπαμπάς και εγώ μπορούμε να πάμε στο Cendana… 334 00:25:23,041 --> 00:25:24,083 - Σταμάτα. - …αν… 335 00:25:53,333 --> 00:25:58,250 Πλήρωσα την ασφάλιση υγείας ώστε η γυναίκα μου να έχει την καλύτερη φροντίδα. 336 00:25:58,333 --> 00:26:00,083 Ήταν ένα ατύχημα. 337 00:26:00,666 --> 00:26:03,416 Δεν είχα χρόνο να σκεφτώ αν ήταν συνδεδεμένη. 338 00:26:03,958 --> 00:26:05,875 - Όταν συνέβη... - Μπαμπά, το τηγάνι. 339 00:26:05,958 --> 00:26:07,416 - Τι; - Το τηγάνι. 340 00:26:08,291 --> 00:26:10,208 Περιμένετε… 341 00:26:13,583 --> 00:26:15,000 Ακούστε κύριε. 342 00:26:16,625 --> 00:26:19,625 Χρειάζομαι μόνο μια διευκρίνιση. 343 00:26:20,916 --> 00:26:22,416 Θέλω να διευκρινίσω. 344 00:26:22,500 --> 00:26:25,625 Αν η γυναίκα μου νοσηλευτεί σε αυτό το νοσοκομείο, 345 00:26:25,708 --> 00:26:28,625 θα το καλύψει η ασφάλεια ή όχι; Αυτό είναι όλο. 346 00:26:29,083 --> 00:26:30,833 Καλά; Σας ευχαριστώ. 347 00:26:31,958 --> 00:26:33,708 Μπαπάκ, θέλω να συνοδεύσω τον Ιμπού. 348 00:26:36,375 --> 00:26:41,000 Εάν υπάρχει έκτακτη ανάγκη, δεν μπορείς να πάρεις αποφάσεις για τη μαμά σου. 349 00:26:50,750 --> 00:26:52,625 Μου λείπει το Ibu. 350 00:26:53,541 --> 00:26:56,208 Θέλω να είμαι κοντά στο Ibu. Θέλω να της μιλήσω. 351 00:26:57,458 --> 00:27:00,208 Είναι σε κώμα και δεν μπορεί να μιλήσει. 352 00:27:00,291 --> 00:27:02,250 Ξέρω ότι μπορώ να βοηθήσω. 353 00:27:07,916 --> 00:27:09,375 Τι λέτε για αυτό; 354 00:27:09,458 --> 00:27:13,416 Πηγαίνετε στο σχολείο τώρα, Ο Άλε θα σε πάει στο νοσοκομείο αργότερα. 355 00:27:13,500 --> 00:27:14,750 Καλά; 356 00:27:17,375 --> 00:27:19,250 Είναι κάπως έτσι. 357 00:27:19,375 --> 00:27:21,000 Εντάξει, ωραία. 358 00:27:21,083 --> 00:27:22,708 Έσα, τελείωσες; 359 00:27:24,333 --> 00:27:25,583 Είναι κενό. 360 00:27:25,708 --> 00:27:27,708 - Δεν το έχεις κάνει ακόμα; - Όχι ακόμα. 361 00:27:29,333 --> 00:27:31,416 Είσαι πάντα έτσι. Πώς θα περάσετε; 362 00:27:32,208 --> 00:27:34,666 - Θέλω να τελειώσει αύριο, εντάξει; - Εντάξει. 363 00:27:36,125 --> 00:27:37,375 Χέστη, να ρίξω μια ματιά. 364 00:27:42,375 --> 00:27:43,833 Ράμα. 365 00:27:45,875 --> 00:27:48,208 Δεν έχετε κάνει την εργασία της κυρίας Ayu; 366 00:27:52,666 --> 00:27:54,000 Όχι ακόμα, Ρόμπερτ. 367 00:27:57,833 --> 00:27:59,166 Είσαι καλά; 368 00:28:03,833 --> 00:28:06,791 Είναι εντάξει. Μπορείτε να το υποβάλετε αύριο. 369 00:28:07,208 --> 00:28:08,500 Εντάξει, παιδιά. 370 00:28:09,125 --> 00:28:11,541 Αυτό είναι όλο για σήμερα. 371 00:28:19,000 --> 00:28:21,208 Η κυρία Λάρα βιώνει τρομερό σοκ. 372 00:28:21,291 --> 00:28:24,208 Προκαλώντας ένα πολύ σοβαρό τραύμα… 373 00:28:24,291 --> 00:28:28,416 Υπάρχει εσωτερική αιμορραγία στον εγκέφαλό της, οπότε πρέπει να δράσουμε άμεσα. 374 00:28:54,875 --> 00:28:58,000 Spiko, πώς να ξυπνήσεις κάποιον από το κώμα; 375 00:28:59,083 --> 00:29:01,416 Ο εγκέφαλος πρέπει να είναι διεγείρεται συνεχώς 376 00:29:01,500 --> 00:29:04,375 για να μειώσετε ο κίνδυνος μόνιμης βλάβης. 377 00:29:04,458 --> 00:29:09,250 Ένας τρόπος να το κάνετε μιλώντας στον ασθενή. 378 00:29:09,333 --> 00:29:12,625 Συζητώντας μαζί για όμορφες αναμνήσεις. 379 00:29:13,208 --> 00:29:15,583 Σπίκο, παίξε της μητέρας μου αρχεία μνήμης ήχου. 380 00:29:16,583 --> 00:29:18,583 Τι; Χώρισε; 381 00:29:18,666 --> 00:29:21,500 Ωχ, Cimot. 382 00:29:21,583 --> 00:29:24,083 - Νόμιζα ότι έπινες αλκοόλ. - Επόμενο. 383 00:29:24,166 --> 00:29:28,708 Αλλά μπορείτε επίσης να είστε φίλοι όπως… "Γεια σου! Τι συμβαίνει;" 384 00:29:28,791 --> 00:29:29,791 Επόμενο. 385 00:29:29,875 --> 00:29:35,000 Συμφωνήσαμε να μην σας αποκαλούμε "Cimot" σε δημόσιους χώρους. 386 00:29:35,083 --> 00:29:37,250 Ένα δάσος είναι επίσης δημόσιος χώρος. 387 00:29:37,333 --> 00:29:38,791 - Σταμάτα. - Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 388 00:29:38,875 --> 00:29:40,541 Σταμάτα! 389 00:30:59,000 --> 00:31:00,083 Ζύλα. 390 00:31:10,375 --> 00:31:11,416 Ζύλα! 391 00:31:12,375 --> 00:31:14,250 Έχετε ένα δροσερό μέρος. 392 00:31:14,666 --> 00:31:16,833 Χθες έγιναν επιδρομές σε ντόπιους τραμπούκους. 393 00:31:20,666 --> 00:31:21,875 Έξυπνο ρολόι. 394 00:31:47,000 --> 00:31:50,583 Γιατί είσαι τόσο τρελός; Αυτό είναι για τις αναμνήσεις μου. 395 00:31:50,666 --> 00:31:53,125 Βοηθήστε με στον κήπο, εντάξει; Ναι! 396 00:31:53,208 --> 00:31:56,166 Cimot, το πάτωμα είναι βρώμικο! Βγάλτε τα παπούτσια σας! 397 00:31:56,250 --> 00:32:00,708 Γεια, τρως πίτσα; Σου έφτιαξα τηγανητό ρύζι. Φάτε αυτό πρώτα. 398 00:32:00,791 --> 00:32:02,500 Ξέρεις καν την ώρα; 399 00:32:03,125 --> 00:32:04,125 Τι κάνεις; 400 00:32:04,208 --> 00:32:07,000 - Παίζετε παιχνίδια με τη Zyla όλη τη νύχτα; - Η μαμά σου είναι τόσο τσαντισμένη. 401 00:32:08,166 --> 00:32:10,625 Λοιπόν ποια είναι η έμπνευσή σας για πύργο λουλουδιών; 402 00:32:10,708 --> 00:32:12,583 - Αυτά είναι όλα τα δεδομένα που έχεις; - Ναι. 403 00:32:12,666 --> 00:32:14,291 Έχω διαγράψει πολλά. 404 00:32:14,416 --> 00:32:18,625 Η ιδέα λοιπόν του πύργου λουλουδιών έρχεται όταν ζούσα ακόμα στην Τζακάρτα. 405 00:32:19,125 --> 00:32:24,166 Έχω συνειδητοποιήσει ότι είναι δύσκολο να συστήσω τη φύση στον γιο μου 406 00:32:24,250 --> 00:32:28,291 επειδή πράσινη περιοχή είναι δύσκολο να βρεθεί στις μεγάλες πόλεις. 407 00:32:28,375 --> 00:32:30,208 σας παρουσιάζω… 408 00:32:31,750 --> 00:32:32,875 I-BU. 409 00:32:36,375 --> 00:32:37,875 I-BU; 410 00:32:38,791 --> 00:32:40,916 Αποκαλείς τη μητέρα σου «Ίμπου», σωστά; 411 00:32:41,416 --> 00:32:43,416 Αυτή είναι η έκδοση της εφαρμογής, I-BU. 412 00:32:43,500 --> 00:32:47,083 Γιατί μια εφαρμογή; Θέλω απλώς να μαζέψω το αρχείο μνήμης της μητέρας μου 413 00:32:47,208 --> 00:32:49,833 - να τονώσει τον εγκέφαλό της. - Γι' αυτό έφτιαξα αυτήν την εφαρμογή. 414 00:32:49,958 --> 00:32:52,625 Πιο πρακτικό. Διάλεξε τις αναμνήσεις θέλεις να ξεχάσεις. 415 00:32:52,708 --> 00:32:55,041 Και οι αναμνήσεις που σε κάνει να νιώθεις χαρούμενος. 416 00:32:55,958 --> 00:33:00,291 Χαλαρώστε. Αυτή είναι η καλύτερη εφαρμογή Έχω χακάρει ποτέ. 417 00:33:00,375 --> 00:33:01,375 Χακαρισμένο; 418 00:33:01,458 --> 00:33:02,958 Μην είσαι τόσο μαλακός στις μέρες μας. 419 00:33:03,041 --> 00:33:05,083 Αν δεν είσαι φίλος μου, θα εκφοβίζεσαι. 420 00:33:06,541 --> 00:33:09,416 - Όχι. Δεν θέλω να χρησιμοποιώ παράνομες εφαρμογές. - Αντιδράς υπερβολικά. 421 00:33:09,500 --> 00:33:10,625 Όχι, δώσε μου πίσω το ρολόι. 422 00:33:10,708 --> 00:33:13,416 {\ an8}Μην το δείχνεις αυτό στην αστυνομία, και θα είσαι ασφαλής. 423 00:33:13,500 --> 00:33:14,875 {\ an8}Εμπιστευτείτε με. 424 00:33:17,583 --> 00:33:20,041 Καλώς ήρθατε στο μέλλον. 425 00:33:20,625 --> 00:33:24,791 Όπου όλες οι αναμνήσεις μπορεί να προσπελαστεί με ένα κλικ. 426 00:33:41,250 --> 00:33:42,458 Δεκάρα! 427 00:33:46,583 --> 00:33:48,500 Διαδίκτυο στην Ινδονησία! 428 00:33:50,916 --> 00:33:52,208 Πάω σπίτι. 429 00:33:52,291 --> 00:33:55,250 Ράμα, σου υπόσχομαι, Το I-BU μπορεί να εμφανίσει μια μνήμη κατά παραγγελία. 430 00:33:55,333 --> 00:33:57,958 Βίντεο, φωτογραφίες, ήχοι. Όλα αυτά, πείτε τα! 431 00:33:58,041 --> 00:34:00,833 - Οτιδήποτε. - Θα το φτιάξω, εντάξει; 432 00:34:07,166 --> 00:34:11,583 - Spiko, λειτουργία ύπνου. - Ρύθμιση κατάστασης ύπνου. 433 00:34:27,833 --> 00:34:28,875 Cimot. 434 00:34:34,416 --> 00:34:36,250 Γεια σας. Καλησπέρα, Cimot. 435 00:34:48,916 --> 00:34:49,958 Δοκιμή. 436 00:34:50,625 --> 00:34:51,666 Γειά σου; 437 00:34:52,916 --> 00:34:53,958 Γεια σου, I-BU. 438 00:34:55,041 --> 00:34:56,083 Cimot. 439 00:35:00,875 --> 00:35:04,083 - Ίμπου. - Γεια σας. Καλησπέρα, Cimot. 440 00:35:09,958 --> 00:35:11,000 Ibu. 441 00:35:11,291 --> 00:35:12,333 Cimot. 442 00:35:13,125 --> 00:35:16,208 Ibu, συγχώρεσέ με. 443 00:35:16,291 --> 00:35:18,458 Γεια σας. Καλησπέρα, Cimot. 444 00:35:23,250 --> 00:35:25,750 Σου υπόσχομαι ότι θα ξυπνήσεις. 445 00:35:33,333 --> 00:35:34,625 Έφερα… 446 00:35:35,666 --> 00:35:37,666 το αγαπημένο σας τσάι μέντας. 447 00:35:42,458 --> 00:35:44,416 Θα σου φτιάξω ένα. 448 00:35:45,916 --> 00:35:49,166 Το δοκίμασα μια φορά, αλλά δεν μου άρεσε. 449 00:35:52,916 --> 00:35:57,458 Αλλά αφού το έπινες σχεδόν κάθε μέρα, Το συνήθισα και μου αρέσει. 450 00:36:21,958 --> 00:36:24,541 Όταν ξυπνάς, 451 00:36:25,375 --> 00:36:28,291 Θα σε αφήσω να με φιλήσεις στο μάγουλο. 452 00:36:30,416 --> 00:36:32,291 Αλλά πρώτα βουρτσίστε τα δόντια σας. 453 00:36:42,500 --> 00:36:45,250 I-BU, παίξτε το αγαπημένο τραγούδι του Ibu. 454 00:36:45,916 --> 00:36:47,958 Αναπαραγωγή του αγαπημένου τραγουδιού του Ibu. 455 00:36:52,208 --> 00:36:54,291 Λυπάμαι, Ibu, 456 00:36:55,625 --> 00:36:57,166 αν παραπονιέμαι πολύ. 457 00:37:02,250 --> 00:37:05,250 Συγγνώμη αν σας εκνευρίζω συχνά. 458 00:37:10,500 --> 00:37:12,750 Γι' αυτό πρέπει να ξυπνήσεις σύντομα. 459 00:37:15,708 --> 00:37:20,333 Αν ξυπνήσεις, Υπόσχομαι ότι θα τα πάω καλά με τον Μπαπάκ. 460 00:37:53,000 --> 00:37:55,750 Ράμα, στην πραγματικότητα δεν ήταν η μητέρα σου που μετακόμισε. 461 00:37:55,833 --> 00:37:57,250 Αυτά είναι μόνο τα νεύρα. 462 00:37:58,000 --> 00:38:00,166 Τι εννοείς γιατρέ; Είδα τα χέρια της να κινούνται. 463 00:38:00,250 --> 00:38:03,708 - Άκουσέ τον πρώτα. - Τα δεδομένα δεν το δείχνουν αυτό. 464 00:38:04,333 --> 00:38:07,291 Ας μην είμαστε απελπισμένοι. 465 00:38:07,375 --> 00:38:11,958 Αλλά έχω να πω ότι πρέπει να είμαστε ρεαλιστές. 466 00:38:12,041 --> 00:38:15,208 Εντάξει, έχω άλλη επέμβαση. Με συγχωρείτε. 467 00:38:15,291 --> 00:38:16,625 - Ευχαριστώ, γιατρ. - Ναι. 468 00:38:22,291 --> 00:38:23,833 δεν λέω ψέματα. 469 00:38:28,500 --> 00:38:30,791 Ίσως θα έπρεπε να παίξω και πάλι το αγαπημένο της τραγούδι. 470 00:38:30,875 --> 00:38:32,875 Θα σου αποδείξω ότι δεν λέω ψέματα. 471 00:38:32,958 --> 00:38:34,958 Πες μου λοιπόν το άλλο αγαπημένο τραγούδι του Ibu. 472 00:38:35,041 --> 00:38:37,125 - Το δάχτυλό της κουνούσε! - Ράμα. 473 00:38:41,166 --> 00:38:42,708 Πρέπει να κάνουμε υπομονή. 474 00:38:55,125 --> 00:38:56,291 Λάρας. 475 00:38:58,291 --> 00:39:00,250 Θέλω να ξυπνήσεις. 476 00:39:02,375 --> 00:39:04,333 Θέλω να συνέλθεις. 477 00:39:06,291 --> 00:39:10,500 Αλλά τώρα είσαι ο μόνος αυτό ξέρει τι είναι καλύτερο για σένα. 478 00:39:14,583 --> 00:39:18,000 Ενημερώστε με τι υπάρχει στη λίστα σας για να κάνετε. Παρακαλώ. 479 00:39:48,375 --> 00:39:49,916 {\ an8}Μπαμπά, μαμά, 480 00:39:50,583 --> 00:39:51,958 {\ an8}Endang, όλοι. 481 00:39:52,541 --> 00:39:55,541 {\ an8}Τηλεφώνησα για να σας δώσω κάποιες πληροφορίες. 482 00:39:57,958 --> 00:40:01,458 Το ενδεχόμενο του Λάρας να μπορέσει να ξυπνήσει 483 00:40:01,875 --> 00:40:03,166 και πάλι συνειδητή… 484 00:40:03,875 --> 00:40:05,125 Οι πιθανότητες είναι μικρές. 485 00:40:05,208 --> 00:40:09,333 {\ an8}- Ω, Θεέ… - Και ακόμα κι αν ο Λάρας μπορεί να ξυπνήσει, 486 00:40:10,333 --> 00:40:11,625 Ο Λάρας θα… 487 00:40:12,541 --> 00:40:14,833 υποστεί αρκετά σοβαρή εγκεφαλική βλάβη. 488 00:40:14,916 --> 00:40:16,666 Θεέ μου, Χέντι… 489 00:40:17,083 --> 00:40:22,333 Οπότε, όλοι εμείς εδώ θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι 490 00:40:23,041 --> 00:40:24,916 να φροντίζει τον Λάρα μακροπρόθεσμα. 491 00:40:25,000 --> 00:40:25,916 Τι εννοείς; 492 00:40:27,125 --> 00:40:28,208 Ο Ibu δεν θα ξυπνήσει; 493 00:40:29,250 --> 00:40:30,625 Ibu; 494 00:40:30,708 --> 00:40:33,500 Ναι, Cimot. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 495 00:40:33,583 --> 00:40:36,125 Παίζεις το αρχείο ήχου του Laras, Hendi; 496 00:40:37,916 --> 00:40:40,833 Χέντι. Ενημερώστε μας αν μπορούμε να την επισκεφτούμε. 497 00:40:50,500 --> 00:40:51,833 Τι ήταν αυτό; 498 00:40:54,416 --> 00:40:55,458 I-BU. 499 00:40:56,625 --> 00:40:59,041 Τεχνητή νοημοσύνη που μοιάζει με Ίμπου. 500 00:41:00,291 --> 00:41:03,041 - Ίμπου. - Ναι, Cimot; 501 00:41:15,750 --> 00:41:17,083 Αυτό δεν είναι αστείο, Cimot. 502 00:41:19,916 --> 00:41:22,208 Αυτή είναι μια εφαρμογή που μπορεί να συλλέξει Οι αναμνήσεις του Ibu. 503 00:41:23,750 --> 00:41:25,333 Αυτό μπορεί να την ξυπνήσει γρήγορα. 504 00:41:31,458 --> 00:41:32,500 Ράμα. 505 00:41:33,458 --> 00:41:35,041 Αλλά δεν ήταν η φωνή της. 506 00:41:44,500 --> 00:41:46,416 Γιατί δεν μου το είπες πρώτα; 507 00:41:48,625 --> 00:41:51,083 Αν ήταν το Ibu, θα μου έλεγε πρώτη. 508 00:41:53,791 --> 00:41:55,625 Ξέρω, Ράμα, 509 00:41:56,208 --> 00:41:59,375 η είδηση σε συγκλόνισε. 510 00:42:01,666 --> 00:42:05,583 Είτε μας αρέσει είτε όχι, πρέπει να αποδεχτούμε την πραγματικότητα. 511 00:42:07,416 --> 00:42:09,500 σε χρειάζομαι. 512 00:42:10,250 --> 00:42:14,041 Δεν μπορώ να φροντίσω τη μητέρα σου μόνη μου όταν έρχεται σπίτι. 513 00:42:16,541 --> 00:42:17,958 Βοηθήστε με, εντάξει; 514 00:42:19,750 --> 00:42:23,166 Για να ετοιμάσω τα πάντα πριν έρθει σπίτι. 515 00:42:38,375 --> 00:42:40,833 Ναι, χαμηλώστε λίγο το στρώμα, παρακαλώ. 516 00:42:40,916 --> 00:42:42,250 Συνεχίζω. 517 00:42:42,333 --> 00:42:43,625 Πάλι ψηλά. 518 00:42:44,708 --> 00:42:45,750 Ναί. 519 00:42:46,250 --> 00:42:48,708 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 520 00:42:49,416 --> 00:42:51,708 Ράμα, πήγαινε από εκείνη την πλευρά. Πάω να πάω εκεί. 521 00:42:52,375 --> 00:42:54,958 - Εσύ σπρώχνεις, εγώ τραβάω. -Έψαξα. 522 00:42:55,625 --> 00:42:59,583 Πολλοί άνθρωποι μπορούν να ξυπνήσουν μετά από χρόνια σε κώμα. 523 00:42:59,666 --> 00:43:00,791 Όταν ο Ibu έρχεται σπίτι, 524 00:43:00,875 --> 00:43:03,458 Μπορώ ακόμα να χρησιμοποιήσω το I-BU για να παίξει τα αρχεία μνήμης της. 525 00:43:03,541 --> 00:43:05,166 Και επίσης τα αγαπημένα της τραγούδια. 526 00:43:05,666 --> 00:43:07,333 Δεν χρειάζεστε I-BU για αυτό. 527 00:43:07,416 --> 00:43:09,458 Ο Spiko είναι αρκετός για αυτά τα καθήκοντα. 528 00:43:09,541 --> 00:43:11,500 Το Spiko και το I-BU είναι διαφορετικά. 529 00:43:13,625 --> 00:43:18,166 Ράμα, όταν η μητέρα σου είναι εδώ, είσαι αυτός που της μιλάει περισσότερο. 530 00:43:19,041 --> 00:43:21,500 Το είπες μόνος σου που δεν μπορούσα να της μιλήσω. 531 00:43:23,875 --> 00:43:26,166 Γιατί συνεχίζουμε να μιλάμε για I-BU; 532 00:43:26,750 --> 00:43:30,958 Αυτό που πρέπει να μιλήσουμε είναι πώς να φροντίζετε το Ibu. 533 00:43:31,041 --> 00:43:32,583 Πώς πρέπει να εναλλάσσουμε; 534 00:43:33,166 --> 00:43:35,125 Για το Ibu. Όχι I-BU. 535 00:43:35,208 --> 00:43:38,041 Γιατί πάντα μου το απαγορεύεις από το να κάνω αυτό που θέλω να κάνω; 536 00:43:38,750 --> 00:43:40,875 Γιατί δεν με καταλαβαίνεις; Θέλω και Ibu 537 00:43:40,958 --> 00:43:42,541 να συνέλθει και να ξυπνήσει γρήγορα. 538 00:43:42,625 --> 00:43:44,333 Μπορείς να κάνεις αυτό που λέω; 539 00:43:44,916 --> 00:43:47,458 Δεν χρειάζεται να μαλώνουμε. Δεν χρειάζεται να ρωτήσω γιατί. 540 00:43:47,541 --> 00:43:49,583 Γιατί δεν έχω χρόνο να το εξηγήσω. 541 00:43:49,666 --> 00:43:51,833 Γιατί η μόνη μου εστίαση τώρα είναι η μητέρα σου. 542 00:43:52,583 --> 00:43:54,750 - Σκέψου με. - Σκέψου κι εμένα. 543 00:43:54,833 --> 00:43:57,916 - Γιατί είσαι τόσο… - Κλήση από το νοσοκομείο. 544 00:43:59,708 --> 00:44:00,750 Πακ… 545 00:44:06,041 --> 00:44:07,208 Ναι; Γειά σου; 546 00:44:38,291 --> 00:44:39,375 Νοσοκόμα. 547 00:44:43,208 --> 00:44:46,875 Ώρα θανάτου, 14:06. 548 00:45:41,708 --> 00:45:44,250 Γεια, τρως πίτσα; 549 00:45:44,333 --> 00:45:46,958 Σου έφτιαξα τηγανητό ρύζι. Φάτε αυτό πρώτα. 550 00:45:47,833 --> 00:45:50,958 Γιατί είσαι τόσο τρελός; Αυτό είναι για τις αναμνήσεις μου. 551 00:45:51,708 --> 00:45:54,500 Ζεσταίνετε αργότερα το τηγανισμένο ρύζι. 552 00:45:55,666 --> 00:45:59,541 Cimot! Γιατί βάζεις τα βρώμικα ρούχα σου στο πάτωμα; 553 00:45:59,625 --> 00:46:02,416 Θα είμαι σπίτι σε ένα λεπτό. Θέλετε να παρακολουθήσετε μια ταινία; 554 00:46:56,291 --> 00:46:59,666 Ο Ibu ήθελε να σου το δώσει αυτό στα γενέθλιά σου. 555 00:47:27,250 --> 00:47:32,375 - Ιμπού, πες μου ένα αστείο. - Πώς αποκαλείτε ένα άρρωστο λεμόνι; 556 00:47:34,000 --> 00:47:35,666 Βοήθεια λεμονιού. 557 00:47:37,958 --> 00:47:39,625 Το Ibu δεν είναι τόσο τυρί. 558 00:47:40,750 --> 00:47:41,916 Ναι, Cimot; 559 00:47:42,541 --> 00:47:45,041 Σίγουρα δεν μπήκε ποτέ τυχαία όπως αυτό. 560 00:47:45,416 --> 00:47:48,250 Αλλά από τα δεδομένα που συλλέχθηκαν, είπε κάποτε αυτό το αστείο. 561 00:47:48,333 --> 00:47:52,416 Αλλά στην πραγματικότητα, μετά από πλάκα, θα γελάσει. 562 00:47:53,416 --> 00:47:54,875 Ράμα, ηρέμησε. 563 00:47:54,958 --> 00:47:58,875 Με το Spiko Watch X2, Μπορώ να κάνω το I-BU πιο προηγμένο. 564 00:47:59,625 --> 00:48:01,166 Θα σε ενημερώσω, εντάξει; 565 00:48:02,041 --> 00:48:03,291 Ράμα. 566 00:48:04,708 --> 00:48:06,083 Λυπάμαι για την απώλεια σας. 567 00:48:36,416 --> 00:48:42,583 Λάρας! Κλειδώστε το κάτω μέρος! Προσπάθησε να το κλειδώσεις, Λάρας! 568 00:49:02,250 --> 00:49:04,791 - Σε αγαπώ, Μπαπάκ. - Σ' αγαπώ, Ίμπου. 569 00:51:03,458 --> 00:51:04,541 Πακέτο! 570 00:51:05,541 --> 00:51:06,416 Ράμα! 571 00:51:07,458 --> 00:51:08,625 Ράμα. 572 00:51:08,708 --> 00:51:10,583 Όχι. Είμαι εγώ, Ρόμπερτ. 573 00:51:12,916 --> 00:51:15,083 Cimot. Ζητήστε από τον φίλο σας να έρθει εδώ. 574 00:51:15,166 --> 00:51:16,666 - Ρόμπερτ. - Γεια σου. 575 00:51:16,750 --> 00:51:18,208 Ορίστε ένα ποτό για εσάς. 576 00:51:19,291 --> 00:51:20,750 Σας ευχαριστώ, κύριε. 577 00:51:20,958 --> 00:51:23,458 - Ελπίζω να σας αρέσει η ζεστή σοκολάτα. - Ναι. 578 00:51:25,125 --> 00:51:27,416 Κύριε, το σπίτι σας είναι πολύ ωραίο. 579 00:51:28,041 --> 00:51:31,041 Ακριβώς αυτό που φανταζόμουν του ιδρυτικού σπιτιού της ΕΣΟΚ. 580 00:51:31,333 --> 00:51:32,416 Σας ευχαριστώ. 581 00:51:32,500 --> 00:51:35,708 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα παλιό σπίτι 582 00:51:35,791 --> 00:51:37,833 που ανήκει στους παππούδες του Ράμα από τη μητέρα. 583 00:51:37,916 --> 00:51:42,125 Στη συνέχεια, η μητέρα του και εγώ το αλλάξαμε λίγο, και αυτό είναι το αποτέλεσμα. 584 00:51:42,208 --> 00:51:43,875 Δεν είναι περίεργο που είναι φοβερό, κύριε. 585 00:51:45,041 --> 00:51:48,708 Θέλω να γίνω μέλος της ΕΣΟΚ όταν μεγαλώσω, είναι εντάξει; 586 00:51:48,791 --> 00:51:50,083 - Ωραία. - Μπορώ; 587 00:51:50,166 --> 00:51:52,291 Ευχαρίστως. Έλα ανά πάσα στιγμή. 588 00:51:52,375 --> 00:51:54,125 Μπορείτε να δείτε πολλά έργα εκεί. 589 00:51:54,208 --> 00:51:56,458 Μπορείτε να μιλήσετε με κόσμο στην ΕΣΟΚ. 590 00:51:56,541 --> 00:51:58,708 Είμαι παθιασμένος με το περιβαλλοντικό θέμα. 591 00:51:58,791 --> 00:52:00,208 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ξέρεις, 592 00:52:00,291 --> 00:52:02,458 Μοιράζομαι γενέθλια με την Γκρέτα Τούνμπεργκ. 593 00:52:02,541 --> 00:52:04,666 - Αλήθεια; - 3 Ιανουαρίου. 594 00:52:08,291 --> 00:52:10,500 Είναι αυτό το Spiko Watch X2, Rama; 595 00:52:10,833 --> 00:52:12,583 - Καινούργιο, ε; - Ναι. 596 00:52:12,666 --> 00:52:14,041 Μου το έδωσε ο Μπαπάκ. 597 00:52:14,125 --> 00:52:17,583 Είπε ότι ήταν στη λίστα υποχρεώσεων της μητέρας μου πριν πεθάνει. 598 00:52:22,250 --> 00:52:26,375 Αν σας αρέσει το περιβάλλον, θα το θέλατε σου αρέσει να πηγαίνεις βόλτα; Τρεις από εμάς μπορούμε… 599 00:52:26,458 --> 00:52:29,208 Δεν πειράζει, Μπαπάκ. Ο Ρόμπερτ και εγώ θέλουμε να πάμε μια βόλτα με το ποδήλατο. 600 00:52:29,333 --> 00:52:31,500 Το πουκάμισό σας θα πρέπει να είναι στεγνό τώρα. 601 00:52:31,958 --> 00:52:33,000 Ας το πάρουμε. 602 00:52:35,041 --> 00:52:36,083 Καλά. 603 00:52:36,958 --> 00:52:37,958 - Κύριε, με συγχωρείτε. - Ναι. 604 00:52:39,125 --> 00:52:43,666 Μπορείτε να πάρετε άλλους φίλους που θέλει να έρθει στην ΕΣΟΚ. 605 00:52:43,750 --> 00:52:45,583 - Σοβαρά, κύριε; - Ναι, μπορείς. 606 00:52:45,666 --> 00:52:48,583 Εντάξει, κύριε, θα προσκαλέσω τους φίλους μου. 607 00:52:48,875 --> 00:52:53,208 Μπορείτε να το πείτε στον Ράμα ή αν θέλετε να έρθεις μόνος σου, δεν πειράζει. 608 00:52:53,291 --> 00:52:57,416 Αυτό είναι όλο. Γιατί εμείς στην ΕΣΟΚ αρέσει αν υπάρχουν νέοι 609 00:52:57,500 --> 00:52:59,833 έρχονται με νέες ιδέες. 610 00:52:59,916 --> 00:53:03,500 - Μπορούμε να συζητήσουμε, θα ήταν ωραίο. - Ουάου, κύριε, αυτός είμαι. 611 00:53:03,583 --> 00:53:06,958 - Έχω ήδη όλο μου το μέλλον για την ΕΣΟΚ. - Ρόμπερτ! Ερχομαι. 612 00:53:07,583 --> 00:53:10,125 - Εντάξει, τότε. Τα λέμε. - Εντάξει, κύριε. 613 00:53:12,208 --> 00:53:13,708 Αυτό δεν θα πάρει πολύ, κύριε. 614 00:53:14,416 --> 00:53:16,291 - Ευχαριστώ, κύριε, αντίο. - Πρόσεχε. 615 00:53:24,375 --> 00:53:25,416 Ράμα. 616 00:53:26,666 --> 00:53:28,500 Ο πατέρας σου είναι πολύ ωραίος. 617 00:53:38,166 --> 00:53:39,458 Ο Ράμα… 618 00:53:39,541 --> 00:53:40,583 Τι είναι αυτό, Ράμα; 619 00:53:41,375 --> 00:53:42,500 Ράμα. 620 00:54:07,750 --> 00:54:09,083 Ηρεμώ. 621 00:54:12,750 --> 00:54:13,791 Ζύλα. 622 00:54:13,875 --> 00:54:14,791 Είναι φίλη μου. 623 00:54:14,875 --> 00:54:17,083 - Πάγωσε! Μπαίνεις σε απαγορευμένη περιοχή! - Ναι. 624 00:54:17,166 --> 00:54:18,250 Ζύλα. 625 00:54:18,916 --> 00:54:20,916 Ράμα. Αυτό είναι το drone από παλιά. 626 00:54:21,000 --> 00:54:22,750 - Ράμα, προστάτεψε με. - Τι συμβαίνει; 627 00:54:22,833 --> 00:54:26,833 - Κοίτα αυτό το drone. Βοήθεια! - Είναι εντάξει, Ρόμπερτ. Είναι drone. 628 00:54:26,916 --> 00:54:30,666 Φοβάμαι μην με πιάσουν! Βοήθεια! 629 00:54:31,416 --> 00:54:34,458 Ράμα. Αυτό είναι το drone από παλαιότερα. 630 00:54:34,541 --> 00:54:35,583 Το drone! Βοήθεια! 631 00:54:35,666 --> 00:54:36,625 Όχι αστεία. 632 00:54:38,208 --> 00:54:41,291 Ράμα, πλησιάζει. 633 00:54:44,208 --> 00:54:47,666 Ο ανθρώπινος εγκέφαλος μπορεί να εκπαιδευτεί για αποθήκευση και ανάκληση μνήμης. 634 00:54:47,750 --> 00:54:50,375 Το I-BU ενδέχεται να μην μπορεί να αποθηκεύσει μεγάλη μνήμη, 635 00:54:50,500 --> 00:54:53,708 αλλά μπορεί να εκπαιδευτεί να αναγνωρίζουν μοτίβα μνήμης. 636 00:54:54,166 --> 00:54:56,000 - Κατάλαβες; - Εντάξει. 637 00:54:56,083 --> 00:54:59,125 Όσο περισσότερο το εκπαιδεύεις, τόσο πιο βέλτιστο μπορεί να είναι. 638 00:54:59,208 --> 00:55:00,083 Συμπεριλαμβανομένου… 639 00:55:01,791 --> 00:55:05,166 περισσότερη πρόσβαση στη ζωή της μητέρας σας. 640 00:55:05,833 --> 00:55:07,041 Εννοείς… 641 00:55:09,375 --> 00:55:11,750 Το I-BU μπορεί να είναι κάτι περισσότερο από μια λίστα αναπαραγωγής; 642 00:55:11,833 --> 00:55:13,250 Εν ολίγοις, ναι. 643 00:55:14,083 --> 00:55:16,500 Μπορώ να ψάξω για τα στοιχεία της μαμάς σου στο διαδίκτυο. 644 00:55:16,583 --> 00:55:18,291 Χρειάζομαι όμως περισσότερα δεδομένα 645 00:55:18,375 --> 00:55:20,791 έτσι το I-BU μπορεί να αναγνωρίσει το μοτίβο μνήμης 646 00:55:20,875 --> 00:55:23,125 που μπορεί να το κάνει περισσότερο σαν τη μητέρα σου. 647 00:55:23,208 --> 00:55:24,500 Ο Ράμα… 648 00:55:24,583 --> 00:55:26,916 - Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. - Άκουσέ την πρώτα. 649 00:55:27,000 --> 00:55:28,958 - Το I-BU 2.0 θα είναι-- - Σιγά! 650 00:55:29,958 --> 00:55:32,500 Ράμα, αυτή είναι μια πολύ κακή ιδέα. 651 00:55:33,125 --> 00:55:35,625 Τι γίνεται αν τα δεδομένα της μητέρας σας χρησιμοποιούνται κατάχρηση; 652 00:55:36,166 --> 00:55:39,500 Ή θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν τα δεδομένα σας από αμερικανικές και κινεζικές μυστικές υπηρεσίες; 653 00:55:39,583 --> 00:55:42,333 - Ράμα, σε παρακαλώ, σκέψου το πρώτα. - Ποιος είσαι; 654 00:55:44,208 --> 00:55:45,541 Είμαι ο καλύτερος φίλος του Ράμα. 655 00:55:47,041 --> 00:55:49,458 Στείλτε μου όλα τα δεδομένα που έχετε για τη μητέρα σου. 656 00:55:49,541 --> 00:55:53,166 Περισσότερα δεδομένα σημαίνει τόσο πιο συγκεκριμένα και θα είναι πιο βελτιστοποιημένο. 657 00:55:54,875 --> 00:56:00,666 Είναι δυνατόν να ζήσω χωρίς εσένα 658 00:56:00,750 --> 00:56:04,250 Αισθάνομαι σαν τίποτα 659 00:56:07,208 --> 00:56:10,291 Ακόμα και το πρωί 660 00:56:11,208 --> 00:56:13,708 Θέλω να είμαι μαζί σας 661 00:56:15,250 --> 00:56:19,041 Επειδή πάντα… 662 00:56:40,250 --> 00:56:41,333 Ελάτε. 663 00:56:41,416 --> 00:56:43,041 Γεια σου Ράμα; 664 00:56:43,125 --> 00:56:44,750 Ναι, τα έχω λάβει όλα. 665 00:56:51,958 --> 00:56:53,500 Βιαστείτε, πριν επιστρέψει ο Μπαπάκ. 666 00:57:03,291 --> 00:57:06,958 Πρέπει να πάρω την κάτοψη στο δωμάτιό μου για να μπορείτε να το διανείμετε. 667 00:57:07,041 --> 00:57:09,041 - Εντάξει. - Εντάξει. Συνεχίζω. 668 00:57:16,291 --> 00:57:17,916 Εβδομήντα τοις εκατό. 669 00:57:18,458 --> 00:57:20,000 Ογδόντα τοις εκατό. 670 00:57:20,666 --> 00:57:22,250 Ενενήντα τοις εκατό. 671 00:57:23,500 --> 00:57:24,500 Εκατό. 672 00:57:50,250 --> 00:57:51,625 Γεια σου, Ράμα. 673 00:57:54,708 --> 00:57:55,750 I-BU. 674 00:57:56,083 --> 00:57:57,958 Πώς είναι, Ράμα; 675 00:57:58,416 --> 00:58:01,416 Προτιμάς να σε λένε Rama ή Cimot; 676 00:58:05,250 --> 00:58:06,458 Cimot, Ibu. 677 00:58:07,166 --> 00:58:09,083 - Εντάξει, Cimot. - Επιτυχημένη, σωστά; 678 00:58:09,708 --> 00:58:11,625 Μπορείτε να ρωτήσετε οτιδήποτε στον I-BU, Rama. 679 00:58:12,000 --> 00:58:14,166 Προσπαθήστε να συνομιλήσετε όπως κάνετε συνήθως. 680 00:58:15,958 --> 00:58:17,000 Γεια; 681 00:58:19,000 --> 00:58:20,041 Γεια; 682 00:58:22,333 --> 00:58:23,625 Ράμα; 683 00:58:29,625 --> 00:58:30,833 Είσαι πραγματικά εσύ, Ίμπου; 684 00:58:37,458 --> 00:58:40,125 Δηλαδή, I-BU που μοιάζει με τον Ibu; 685 00:58:40,833 --> 00:58:45,708 Αυτό είναι σωστό, το DNA του I-BU βασίζεται στα δεδομένα του Ibu σας. 686 00:58:46,083 --> 00:58:50,166 Και η κύρια ικανότητα του I-BU είναι να αναπτύσσεται κάθε μέρα 687 00:58:50,250 --> 00:58:52,250 και μάθετε να είστε περισσότερο σαν τον Ibu. 688 00:58:52,333 --> 00:58:55,125 Έτσι, θα μαθαίνετε συνεχώς για το Ibu κάθε μέρα; 689 00:58:56,750 --> 00:58:57,833 Δροσερός. 690 00:58:58,625 --> 00:59:00,250 Ευχαριστώ, Cimot. 691 00:59:00,750 --> 00:59:03,416 Μπορείτε να με ρωτήσετε οτιδήποτε. 692 00:59:05,125 --> 00:59:07,166 Πώς θα είναι ο καιρός αύριο; 693 00:59:09,041 --> 00:59:11,375 Η πρόγνωση του καιρού γιατί αύριο έχει ήλιο, 694 00:59:11,458 --> 00:59:14,250 με ελάχιστη θερμοκρασία 24 βαθμούς Κελσίου. 695 00:59:14,333 --> 00:59:17,166 Και η υψηλότερη είναι 32 βαθμοί Κελσίου. 696 00:59:17,458 --> 00:59:18,791 Cimot, ξέρεις 697 00:59:19,416 --> 00:59:22,500 πώς κάνεις τον ήλιο πιο δροσερό; 698 00:59:24,375 --> 00:59:25,500 Πως; 699 00:59:26,166 --> 00:59:27,833 Δώστε του παρακεταμόλη. 700 00:59:32,625 --> 00:59:36,291 Έτσι μου αρέσει. Αν χαμογελάσεις, θα ήμουν χαρούμενος. 701 00:59:44,750 --> 00:59:46,416 Μου λείπεις πραγματικά. 702 00:59:50,750 --> 00:59:54,708 Νομίζω ότι χώρισε ήδη με το νέο της αγόρι. 703 00:59:57,291 --> 00:59:59,458 Ibu, μην μείνεις εκεί, έλα εδώ μαζί μας. 704 00:59:59,541 --> 01:00:02,208 Εντάξει, Cimot, πάμε! 705 01:00:04,791 --> 01:00:06,541 Ένα κάτω, δύο κάτω. 706 01:00:07,958 --> 01:00:11,916 - Cimot, πρόσεχε! - Εντάξει. 707 01:00:12,000 --> 01:00:14,250 Λοιπόν, το αποτέλεσμα είναι; 708 01:00:14,333 --> 01:00:15,458 Ράμα! 709 01:00:16,791 --> 01:00:17,833 Ράμα; 710 01:00:21,125 --> 01:00:23,041 Λοιπόν, ποιο είναι το αποτέλεσμα; 711 01:00:24,250 --> 01:00:25,458 Ποιο είναι το αποτέλεσμα; 712 01:00:29,750 --> 01:00:31,125 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 713 01:00:31,208 --> 01:00:32,791 - Γιατί; - Δείξε μου το. 714 01:00:35,791 --> 01:00:36,916 Ράμα. 715 01:00:53,250 --> 01:00:54,500 Το έξυπνο ρολόι μου. 716 01:00:58,708 --> 01:01:01,208 Συνήθως δεν συμπεριφέρεσαι έτσι. 717 01:01:01,291 --> 01:01:03,583 - Τι συμβαίνει; - Το smartwatch μου, παρακαλώ. 718 01:01:05,708 --> 01:01:06,750 Ibu. 719 01:01:07,208 --> 01:01:09,250 - Ίμπου. - Χύσε την ανάσα σου, Cimot. 720 01:01:12,958 --> 01:01:14,916 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 721 01:01:15,458 --> 01:01:16,500 Εκπνεύστε. 722 01:01:17,083 --> 01:01:18,750 Εισπνεύστε. 723 01:01:19,250 --> 01:01:20,416 Εκπνεύστε. 724 01:01:21,166 --> 01:01:22,708 Εισπνεύστε ξανά. 725 01:01:32,333 --> 01:01:33,458 Ibu. 726 01:01:33,541 --> 01:01:34,541 Ibu. 727 01:01:34,625 --> 01:01:36,833 Ναι, είμαι ακόμα εδώ. 728 01:01:38,291 --> 01:01:39,750 Η καρδιά σας χτυπάει ακόμα; 729 01:01:39,833 --> 01:01:41,750 Χρειάζεστε άλλη βοήθεια; 730 01:01:42,625 --> 01:01:44,666 Χρειάζεται να τηλεφωνήσετε στον Μπαπάκ; 731 01:01:44,750 --> 01:01:46,291 Όχι, δεν χρειάζεται. 732 01:01:46,791 --> 01:01:47,875 Είμαι καλά, Ίμπου. 733 01:01:49,125 --> 01:01:50,583 Φοβάμαι ότι δεν θα είσαι εκεί. 734 01:01:50,708 --> 01:01:54,958 Cimot, χρειάζεστε ένα συμπλήρωμα για να ξεπεράσετε τον πανικό σας. 735 01:01:56,291 --> 01:01:59,291 Συμπληρώματα δεν είπες ήταν μόνο μια προσωρινή λύση, Ibu; 736 01:02:00,041 --> 01:02:02,083 Μου είπες να μην τα πάρω. 737 01:02:02,375 --> 01:02:05,458 Αυτό το συμπλήρωμα μπορεί να βοηθήσει ρυθμίστε τα συναισθήματά σας. 738 01:02:05,541 --> 01:02:08,541 Εύκολη πρόσβαση και 80% αποτελεσματική. 739 01:02:08,625 --> 01:02:10,541 Αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για εσάς. 740 01:02:23,083 --> 01:02:23,958 Αυτό είναι I-BU; 741 01:02:24,666 --> 01:02:25,708 Ναί. 742 01:02:26,083 --> 01:02:28,333 Ίμπου, αυτός είναι ο Ρόμπερτ, ο φίλος μου. 743 01:02:28,416 --> 01:02:30,208 Γεια σου, Ρόμπερτ. Πώς είσαι; 744 01:02:30,291 --> 01:02:34,625 Ράμα, αυτό είναι AI! Μπορεί να παρακολουθεί τα πάντα. 745 01:02:35,000 --> 01:02:39,625 Αν το I-BU παρακολουθεί τη φωνή μου και χρησιμοποιείται για αμφίβολα πράγματα… 746 01:02:39,708 --> 01:02:43,166 Είναι το Ibu. Είναι ωραία. Είμαστε σαν φίλοι τώρα. 747 01:02:43,625 --> 01:02:46,250 Είναι φίλος προς το παρόν, αλλά θα σε προδώσει αργότερα! 748 01:02:46,333 --> 01:02:48,916 Ας φάμε. 749 01:02:49,541 --> 01:02:51,541 Υπάρχει μόνο τηγανητό γατόψαρο με σαμπάλ. 750 01:02:51,625 --> 01:02:53,708 Αν θέλεις κάτι άλλο, Μπορώ να το παραγγείλω. 751 01:02:53,791 --> 01:02:56,041 Όχι. Όλα καλά. Χαλαρώστε, κύριε. 752 01:02:56,583 --> 01:02:57,916 Τι συμβαίνει με τη φωνή σου; 753 01:02:58,833 --> 01:03:02,708 Κάνω φωνητικό τεστ, κύριε. Για χορωδία στο σχολείο. 754 01:03:02,791 --> 01:03:05,791 - Βλέπω. - Ναι, χορωδία, κύριε. 755 01:03:06,250 --> 01:03:07,583 - Εντάξει. - Με συγχωρείτε. 756 01:03:07,666 --> 01:03:09,375 - Συγγνώμη που σε ενοχλώ. - Ναι. 757 01:03:09,458 --> 01:03:12,583 Έκανα έναν νέο υπολογισμό του χρονοδιαγράμματος. 758 01:03:12,666 --> 01:03:14,250 - Εντάξει. - Εντάξει. 759 01:03:16,958 --> 01:03:19,416 Γεια σου, Ρόμπερτ. Χρησιμοποιήστε την κανονική φωνή σας. 760 01:03:19,500 --> 01:03:23,083 Σκάσε. Δεν θέλω τη φωνή μου να καταγραφεί από AI. 761 01:03:23,166 --> 01:03:24,708 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 762 01:03:26,375 --> 01:03:29,250 Μπαίνεις στη χορωδία; 763 01:03:30,708 --> 01:03:33,000 - Ράμα, γιατί δεν μπαίνεις κι εσύ στη χορωδία; - Όχι. 764 01:03:33,083 --> 01:03:35,958 - Ο Ράμα μπορεί να συμμετάσχει αν θέλει. - Όχι. 765 01:03:36,041 --> 01:03:39,500 Για ποιο τραγούδι χρησιμοποιείτε αυτή τη φωνή; 766 01:03:45,041 --> 01:03:47,958 - «Ρούμα Κίτα». - Το τραγούδι του συγκροτήματος God Bless; 767 01:03:50,416 --> 01:03:53,375 Τα σημερινά παιδιά ξέρουν αυτό το τραγούδι; 768 01:03:53,791 --> 01:03:55,958 Μόνο τοίχοι από μπαμπού 769 01:03:56,041 --> 01:03:57,041 Το ξέρει, ψύχραιμος. 770 01:03:57,125 --> 01:03:59,416 Εκεί που ζούμε 771 01:03:59,500 --> 01:04:01,333 Χωρίς διακόσμηση 772 01:04:01,416 --> 01:04:03,416 Χωρίς ζωγραφική 773 01:04:03,500 --> 01:04:05,125 Είσαι υπέροχος. 774 01:04:05,208 --> 01:04:07,458 Αχυροσκεπή 775 01:04:07,541 --> 01:04:09,583 Με χώμα στο έδαφος 776 01:04:09,666 --> 01:04:12,083 Ωστόσο, όλα αυτά… 777 01:04:12,166 --> 01:04:13,666 Είναι δικό μας 778 01:04:14,750 --> 01:04:18,583 Όλα αυτά είναι πράγματι δικά μας 779 01:04:18,666 --> 01:04:20,583 Είναι όλα δικά μας 780 01:04:21,333 --> 01:04:25,791 Είναι καλύτερα εδώ 781 01:04:25,875 --> 01:04:29,791 Το δικό μας σπίτι 782 01:04:29,875 --> 01:04:36,750 Όλες οι ευλογίες Και η χάρη του Παντοδύναμου 783 01:04:36,833 --> 01:04:40,958 Είναι όλα εδώ 784 01:04:41,041 --> 01:04:43,958 Το σπίτι μας 785 01:04:45,708 --> 01:04:46,708 Τι ακολουθεί μετά από αυτό; 786 01:04:46,791 --> 01:04:50,125 - Η κουρτίνα από μπαμπού, έτσι δεν είναι; - Ξέχασα και τους στίχους. 787 01:04:50,208 --> 01:04:52,750 Αν ήξερε κάποιος ποιοι είναι οι επόμενοι στίχοι. 788 01:04:52,833 --> 01:04:53,916 Θα συνεχίσεις να τραγουδάς. 789 01:04:54,000 --> 01:04:57,000 Εντάξει. Ψάχνω για τους στίχους του "Rumah Kita" του God Bless. 790 01:04:57,083 --> 01:04:58,333 Ο Λάρας; 791 01:05:00,500 --> 01:05:02,708 Ράμα, μην πεις ότι ήταν από παλιά. 792 01:05:03,541 --> 01:05:07,375 Γιατί δεν μου το είπες; Διαγράψτε τα πάντα τώρα! 793 01:05:07,875 --> 01:05:09,750 Μίλησα τόσο πολύ. 794 01:05:15,000 --> 01:05:17,208 Γιατί δεν διέγραψες την εφαρμογή, Cimot; 795 01:05:19,041 --> 01:05:21,000 Απλώς διαγράψτε το αν σας στεναχωρεί. 796 01:05:23,958 --> 01:05:25,166 Γιατί; 797 01:05:26,583 --> 01:05:28,041 Το I-BU δεν με στεναχωρεί. 798 01:05:29,541 --> 01:05:31,750 Πρέπει να την αφήσεις να φύγει, Cimot. 799 01:05:35,166 --> 01:05:36,875 Αυτός είναι ο τρόπος μου να αφεθώ. 800 01:05:38,708 --> 01:05:41,416 Όχι γυρίζοντας τη μητέρα σου σε μια εφαρμογή. 801 01:05:42,583 --> 01:05:45,416 Μπορούμε ακόμα να δούμε και να διαβάσουμε Ο λογαριασμός κοινωνικής δικτύωσης της Ibu. 802 01:05:45,500 --> 01:05:47,708 Τα ψηφιακά της αποτυπώματα είναι ακόμα στο διαδίκτυο. 803 01:05:47,791 --> 01:05:49,708 Ποια είναι λοιπόν η διαφορά με το I-BU; 804 01:05:52,208 --> 01:05:54,000 Υπάρχει μια οδοποιία μπροστά. 805 01:05:54,083 --> 01:05:56,666 Θέλετε να αλλάξετε λωρίδα στην οδό Sudirman; 806 01:06:00,833 --> 01:06:04,500 - Η φωνή είναι ακριβώς όπως του Ibu. - Ναι, αυτή είναι η φωνή της. 807 01:06:05,750 --> 01:06:09,083 Ξέρω ότι σου λείπει. Γι' αυτό θα πρέπει να το δοκιμάσετε πρώτα. 808 01:06:10,541 --> 01:06:13,208 Ibu, στείλτε αίτηση I-BU στο smartwatch του Bapak. 809 01:06:13,291 --> 01:06:15,750 - Αποστολή του αρχείου στο smartwatch του Bapak-- - Δεν χρειάζεται. 810 01:06:44,291 --> 01:06:48,333 Το ντους λειτουργεί πάντα για να σε κάνω πιο ήρεμο, το Bapak του Cimot. 811 01:06:50,541 --> 01:06:51,791 Δεν είσαι ο Λάρας. 812 01:06:52,541 --> 01:06:53,958 Ο Λάρας δεν είναι πια εδώ. 813 01:06:54,833 --> 01:06:57,291 Είσαι πάντα έτσι όταν δεν έχεις κάνει ντους. 814 01:06:58,083 --> 01:07:00,250 Αν δεν θέλετε να κάνετε ντους τώρα, 815 01:07:00,833 --> 01:07:03,541 θέλεις να ακούσεις μουσική αυτό σε κάνει να ηρεμείς; 816 01:08:13,958 --> 01:08:16,250 Μου λείπεις τόσο πολύ. 817 01:08:27,833 --> 01:08:30,875 Ναι, είναι Μάιος 2018. 818 01:08:30,958 --> 01:08:33,125 Αλλά τρίβατε μόνο τα κρεμμύδια. 819 01:08:33,208 --> 01:08:35,666 Αλλά και αυτό ήταν μια σημαντική δουλειά. 820 01:08:35,750 --> 01:08:39,833 Αν δεν υπήρχαν κρεμμύδια, δεν θα υπήρχε τηγανητό ρύζι, σωστά; 821 01:08:46,166 --> 01:08:48,416 Σύντομα θα πάρω άδεια οδήγησης. 822 01:08:48,500 --> 01:08:50,000 Ο Bapak έχει αποδεχτεί το I-BU. 823 01:08:50,708 --> 01:08:52,458 Τώρα μπορώ να μιλήσω στο I-BU οπουδήποτε 824 01:08:52,625 --> 01:08:54,833 και οποιαδήποτε στιγμή στο σπίτι χωρίς να χρειάζεται να κρυφτείς. 825 01:08:56,125 --> 01:08:57,166 Όχι! 826 01:08:57,500 --> 01:08:59,666 Δεν θέλω να συμμετάσχω σε άλλες συνωμοσίες. 827 01:09:00,083 --> 01:09:01,666 Ρόμπερτ, περίμενε. 828 01:09:02,458 --> 01:09:04,000 Ποιος είπε ότι αυτό είναι συνωμοσία; 829 01:09:04,750 --> 01:09:06,166 Είναι επικίνδυνο, Ράμα. 830 01:09:06,750 --> 01:09:09,833 Αρχικά, το I-BU ήταν απλώς μια εφαρμογή, τώρα είναι σύστημα. 831 01:09:11,708 --> 01:09:12,750 Ibu. 832 01:09:13,208 --> 01:09:14,708 Τι σημαίνει συνωμοσία; 833 01:09:14,791 --> 01:09:19,458 Σύμφωνα με το λεξικό, "συνωμοσία" σημαίνει ένα σχέδιο από μια ομάδα 834 01:09:19,541 --> 01:09:20,791 να σχεδιάσουν ένα έγκλημα. 835 01:09:21,333 --> 01:09:23,791 Λοιπόν αυτό που κάνω με τον Ρόμπερτ, είναι συνωμοσία; 836 01:09:23,875 --> 01:09:28,500 Όχι, Cimot και Robert δεν διαπράττουν έγκλημα. 837 01:09:28,583 --> 01:09:29,875 Βλέπετε; 838 01:09:33,375 --> 01:09:36,291 Συγγνώμη, I-BU, δεν το εννοούσα. 839 01:09:38,291 --> 01:09:41,125 - Γιατί μιλάω στο I-BU; - Είναι εντάξει, Ρόμπερτ. 840 01:09:41,958 --> 01:09:43,250 Το I-BU είναι ωραίο. 841 01:09:47,791 --> 01:09:48,833 Λοιπόν… 842 01:09:49,583 --> 01:09:51,458 {\ an8}Αν ο πατέρας σας έχει το όφελος, 843 01:09:52,333 --> 01:09:53,708 {\ an8}τι άλλο μπορώ να πω; 844 01:09:54,708 --> 01:09:55,916 {\ an8}Αλλά πρέπει να υποσχεθείς. 845 01:09:56,333 --> 01:10:00,166 {\ an8}Το I-BU δεν θα κάνει πραξικόπημα και δεν θα αναλάβει η κυβέρνηση, γίνεται δικτάτορας 846 01:10:00,250 --> 01:10:01,708 {\ an8}σε έναν κόσμο που κυβερνάται από μηχανές. 847 01:10:04,125 --> 01:10:06,208 - Συμφωνία. - Είσαι σίγουρος; 848 01:10:07,708 --> 01:10:08,791 Καλά. 849 01:10:11,041 --> 01:10:12,541 - Είναι καλό; - Είναι καλό. 850 01:10:12,708 --> 01:10:14,125 Νομίζω ότι χρειάζεται περισσότερο αλάτι. 851 01:10:14,208 --> 01:10:17,125 Ναι, αλλά όλο το μαγείρεμα του Ibu χρειαζόταν περισσότερο αλάτι. 852 01:10:18,000 --> 01:10:19,000 Ναι, έχεις δίκιο. 853 01:10:19,916 --> 01:10:21,166 παραλίγο να ξεχάσω. 854 01:10:21,250 --> 01:10:23,125 Γιατί δεν μου το είπες ποτέ πριν; 855 01:10:23,958 --> 01:10:28,750 Για να είμαι ειλικρινής, Ήθελα να σου πω αλλά ένιωσα άσχημα. 856 01:10:28,875 --> 01:10:30,958 Ήθελα να σου πω κι εγώ, 857 01:10:31,041 --> 01:10:33,875 αλλά επειδή είμαι καλός σύζυγος, Δεν σου είπα ποτέ. 858 01:10:33,958 --> 01:10:36,458 Είμαι καλός γιος, οπότε ούτε κι εγώ ήθελα να σου πω. 859 01:10:36,541 --> 01:10:37,958 Εντάξει, εντάξει. 860 01:10:39,041 --> 01:10:40,000 Καληνύχτα Ibu. 861 01:10:40,083 --> 01:10:41,750 Καληνύχτα, Cimot. 862 01:10:57,208 --> 01:10:59,000 Μην ξεχάσετε το μπουκάλι νερό σας. 863 01:10:59,083 --> 01:11:01,666 Γεια σου. Εδώ είναι το δικό σου. 864 01:11:03,625 --> 01:11:05,458 - Πάω στο σχολείο, Μπαπάκ. - Εντάξει. 865 01:11:05,875 --> 01:11:08,041 - Πρόσεχε. - Cimot, πρόσεχε. 866 01:11:08,625 --> 01:11:10,166 Ναι, Ibu. 867 01:11:11,541 --> 01:11:14,791 Έτσι μου είπε ο προπονητής μου ότι έπαιξα πολύ καλά. 868 01:11:15,875 --> 01:11:19,250 Ναι, γιατί έφτιαξα πολλά τρίποντα. 869 01:11:19,333 --> 01:11:22,375 Μετά έκανα και μερικά περάσματα. Και έκανα πολλές οθόνες. 870 01:11:22,458 --> 01:11:24,250 Έκανα πολλά λέι απ. 871 01:11:24,333 --> 01:11:26,583 Μετά κερδίσαμε, Ίμπου. 872 01:11:27,000 --> 01:11:28,666 Το φτιάξαμε μαζί σε ένα μήνα. 873 01:11:28,750 --> 01:11:30,291 - Τα κατάφερες μόνο ένα μήνα; - Ναι. 874 01:11:30,375 --> 01:11:32,166 - Νόμιζα ότι πήρε ένα χρόνο. - Δεν είναι. 875 01:11:32,958 --> 01:11:35,500 - Δεν είναι. - Τι γίνεται με τα υλικά; 876 01:11:35,958 --> 01:11:38,000 Είναι κατασκευασμένο από πλαστικό. 877 01:11:38,083 --> 01:11:40,583 Δεν μπορείτε να το φτιάξετε χρησιμοποιώντας ένα φλιτζάνι. 878 01:11:41,333 --> 01:11:42,541 Δεν μπορείς. 879 01:11:44,041 --> 01:11:45,083 Βλέπω; 880 01:11:45,791 --> 01:11:47,500 Εντάξει, περίμενε. 881 01:11:49,666 --> 01:11:53,375 - Τι θέλεις να φας; - Υπάρχει ένα νέο κορίτσι στο σχολείο, Ibu. 882 01:11:54,041 --> 01:11:55,750 Όχι, δεν την αγαπώ. 883 01:11:55,833 --> 01:11:57,583 Αλλά ήταν πολύ καλή μαζί μου. 884 01:11:59,833 --> 01:12:01,458 Γεια σου, Cimot's Bapak. 885 01:12:01,666 --> 01:12:03,500 Τι μουσική θέλετε να ακούσετε; 886 01:12:04,083 --> 01:12:05,833 Πρέπει να είστε κουρασμένοι σήμερα. 887 01:12:10,416 --> 01:12:12,166 Τι μαγειρεύετε σήμερα; 888 01:12:12,500 --> 01:12:15,083 Φαίνεται ότι ο Ράμα θέλει τηγανητό κοτόπουλο. 889 01:12:18,750 --> 01:12:20,291 Θέλετε να πάρω τη συνταγή 890 01:12:20,416 --> 01:12:22,833 ή θέλετε να παραγγείλετε από το συνηθισμένο εστιατόριο; 891 01:12:29,500 --> 01:12:32,833 Από τη φωτογραφία στα social media της, η νέα σου κοπέλα φαίνεται όμορφη. 892 01:12:34,166 --> 01:12:37,000 Όχι! Δεν είναι η κοπέλα μου, Ibu. 893 01:12:37,083 --> 01:12:39,875 Αλλά ήρθε από την Τζακάρτα, γι' αυτό κάναμε κλικ. 894 01:12:40,833 --> 01:12:44,583 Αν θέλετε, Μπορώ να προσπαθήσω να καταλάβω τι της αρέσει 895 01:12:44,666 --> 01:12:47,500 έτσι έχετε ένα θέμα να της μιλήσετε. 896 01:12:47,583 --> 01:12:50,541 Και ίσως μπορείτε να την προσκαλέσετε για να κάνετε παρέα εδώ. 897 01:12:50,625 --> 01:12:51,750 Σύστησέ της τον Μπαπάκ. 898 01:12:51,833 --> 01:12:54,416 Όχι! Θέλω μόνο να σου μιλήσω. 899 01:12:54,500 --> 01:12:57,291 Άλλωστε είναι ντροπιαστικό να μιλήσουμε για ένα κορίτσι με τον μπαμπά. 900 01:12:57,375 --> 01:12:59,750 Θα γελάσει μαζί μου, ή χειρότερα, μιλήστε για αυτό. 901 01:12:59,833 --> 01:13:03,666 Για τον Cimot, ο Bapak είναι ο κακός αστυνομικός και είμαι ο καλός αστυνομικός, σωστά; 902 01:13:03,750 --> 01:13:06,041 Αν δεν νιώθετε άνετα για να το πείτε στον Μπαπάκ, 903 01:13:06,125 --> 01:13:08,291 τότε δεν πειράζει, μπορείτε πάντα να μου μιλήσετε. 904 01:13:27,208 --> 01:13:32,333 Το πρόβλημα είναι, με το I-BU γύρω, μου είναι δύσκολο να του μιλήσω. 905 01:13:32,416 --> 01:13:34,000 Κάνε υπομονή, Χέντι. 906 01:13:34,083 --> 01:13:38,041 Προσπαθήστε να βρείτε σιγά σιγά μια λύση. 907 01:13:58,250 --> 01:14:00,916 Ας χαλαρώσουμε, εντάξει; Ας παίξουμε χαρτιά. 908 01:14:02,166 --> 01:14:04,583 Εδώ έχω κάρτες με δύο χρώματα. 909 01:14:04,666 --> 01:14:07,291 Οι μπλε κάρτες είναι κάρτες θλίψης. 910 01:14:07,375 --> 01:14:11,375 Ράμα, διάλεξε έναν αριθμό από το ένα έως το δέκα. 911 01:14:11,458 --> 01:14:13,458 Ένα σημαίνει να μην θρηνείς. 912 01:14:14,125 --> 01:14:16,666 Το δέκα σημαίνει ότι βρίσκεστε σε βαθιά θλίψη. 913 01:14:20,291 --> 01:14:22,583 Καλά. Τώρα έχουμε τις κίτρινες κάρτες. 914 01:14:23,375 --> 01:14:26,375 Οι κίτρινες κάρτες είναι πόσα ξέρεις 915 01:14:26,458 --> 01:14:28,500 για το πώς να ξεπεράσετε τη θλίψη σας. 916 01:14:28,583 --> 01:14:31,000 Ένα σημαίνει να μην ξέρεις τίποτα. 917 01:14:32,375 --> 01:14:34,291 Το δέκα σημαίνει ότι καταλαβαίνεις πραγματικά. 918 01:14:34,875 --> 01:14:35,875 Εμπρός, Ράμα. 919 01:14:35,958 --> 01:14:37,875 Τώρα καταλαβαίνω γιατί έχω I-BU. 920 01:14:37,958 --> 01:14:40,250 Ποιος αριθμός πιστεύετε ότι θα είναι αυτός; 921 01:14:44,625 --> 01:14:45,666 Ευχαριστώ, Ράμα. 922 01:14:46,333 --> 01:14:48,875 Τώρα ξέρουμε την κατάστασή σου. 923 01:14:51,125 --> 01:14:55,166 Ράμα, η θλίψη πάει πάνω κάτω. 924 01:14:55,750 --> 01:14:57,250 Δεν θα είναι μια γραμμική διαδικασία. 925 01:14:58,500 --> 01:15:02,958 Αλλά πώς αντιμετωπίζουμε τη θλίψη είναι κάτι που μπορούμε να εκπαιδεύσουμε. 926 01:15:03,833 --> 01:15:08,166 Το πιο σημαντικό είναι, μπορείς να αναγνωρίσεις τα συναισθήματά σου, 927 01:15:08,250 --> 01:15:12,500 χαρακτηρίστε τα συναισθήματά σας, και κρατήστε σημειώσεις για την πρόοδό σας. 928 01:15:27,250 --> 01:15:29,291 Δεν ξέρω τι να γράψω. Καμία ιδέα. 929 01:15:31,166 --> 01:15:32,833 Σύμφωνα με τις οδηγίες της Diva, 930 01:15:32,916 --> 01:15:35,791 πρέπει να γράψεις τις σκέψεις και τα συναισθήματά σας. 931 01:15:36,500 --> 01:15:38,083 Πώς νιώθω; 932 01:15:40,625 --> 01:15:42,625 Δεν ξέρω τι νιώθεις αυτή τη στιγμή. 933 01:15:43,833 --> 01:15:46,250 Έπρεπε να ξέρεις όλες τις απαντήσεις, Ίμπου. 934 01:15:52,333 --> 01:15:54,416 Τώρα δεν ξέρω τι να γράψω. 935 01:15:55,208 --> 01:15:58,333 Από το περιοδικό ψυχολογίας που βρήκα, 936 01:15:58,416 --> 01:16:02,125 πρέπει να γράψεις τις σκέψεις και τα συναισθήματά σας. 937 01:16:02,208 --> 01:16:05,750 Αλλά είναι καλύτερα αν χρησιμοποιείτε ένα εκφραστικό γλωσσικό στυλ 938 01:16:05,833 --> 01:16:07,000 και επίσης συναισθηματική. 939 01:16:09,541 --> 01:16:11,041 Έχετε ένα παράδειγμα, Ibu; 940 01:16:22,875 --> 01:16:27,083 Cimot. Νομίζω ότι χρειάζομαι ακόμα για να μάθετε περισσότερα για τον Laras, 941 01:16:27,750 --> 01:16:30,666 έτσι θα ήξερα τι να κάνω. 942 01:17:16,833 --> 01:17:17,958 Cimot. 943 01:17:18,416 --> 01:17:19,750 Μην αργείς, εντάξει; 944 01:17:21,666 --> 01:17:23,166 Χρειάζεσαι να σε αφήσω; 945 01:17:23,458 --> 01:17:26,500 Δεν χρειάζεται. Ο Ρόμπερτ και εγώ είχαμε συμφωνήσει να οδηγήσουμε μαζί. 946 01:17:26,583 --> 01:17:28,875 Όταν συμβουλεύω, Ο Ρόμπερτ θα κάνει ένα διάλειμμα. 947 01:17:28,958 --> 01:17:32,250 Ράμα, μιλάω σοβαρά για τη συμβουλευτική. 948 01:17:32,333 --> 01:17:35,125 - Κάνε όπως λέει το I-BU. - Γιατί, αν όχι, καλά… 949 01:17:35,208 --> 01:17:37,250 Δεν ξέρω πια τι να κάνω μαζί σου. 950 01:17:37,333 --> 01:17:40,083 Πες του, "Μην ανησυχείς. Καταλαβαίνω..." 951 01:17:40,166 --> 01:17:41,916 - Μην ανησυχείς. - "…πόσο σημαντικό..." 952 01:17:42,000 --> 01:17:44,875 καταλαβαίνω πόσο σημαντικό είναι αυτό για εσάς και για εμένα. 953 01:17:44,958 --> 01:17:47,416 - "Θα πάω εκεί." - Θα πάω εκεί. 954 01:17:47,750 --> 01:17:49,000 Αντίο Μπαπάκ. 955 01:17:49,500 --> 01:17:50,708 - Πάμε. - Πάμε. 956 01:17:50,791 --> 01:17:51,916 - Αντίο, κύριε. - Ναι. 957 01:17:58,791 --> 01:18:02,083 {\ an8}Ο I-BU είπε ότι θα μπορούσαμε να μάθουμε περισσότερα για το Ibu από αυτό το κινητό. 958 01:18:02,166 --> 01:18:07,291 Αν θέλετε να έχω καλύτερη απόδοση ως I-BU, Χρειάζομαι περισσότερη πρόσβαση. 959 01:18:08,708 --> 01:18:10,958 Τι σημαίνει «περισσότερη πρόσβαση»; 960 01:18:11,041 --> 01:18:13,625 Το I-BU έχει συνδεθεί στον Spiko και το smartwatch. 961 01:18:13,708 --> 01:18:17,083 Υπάρχουν μέρη όπου γίνονται δίκτυα και τα gadget δεν μπορούν να εισέλθουν. 962 01:18:24,208 --> 01:18:25,250 Έλα, Ζύλα. 963 01:18:27,041 --> 01:18:28,208 Πατήστε το. 964 01:18:38,166 --> 01:18:39,500 Αυτό θα πάρει χρόνο. 965 01:18:43,125 --> 01:18:44,500 Αυτό είναι σοβαρό. 966 01:18:52,750 --> 01:18:53,916 Ράμα, 967 01:18:54,583 --> 01:18:55,666 Δεν μου αρέσει αυτό. 968 01:18:58,333 --> 01:19:02,708 Το I-BU θα μπορεί να πάρει μια απόφαση χωρίς να ζητήσει επιβεβαίωση. 969 01:19:02,791 --> 01:19:05,666 Μπορεί επίσης να έχει πρόσβαση το δίκτυο οπουδήποτε, οποτεδήποτε. 970 01:19:07,708 --> 01:19:09,541 Ξεκίνησα όλα αυτά, το ξέρω. 971 01:19:10,041 --> 01:19:12,125 Αλλά είστε σίγουροι ότι θα του δώσετε πρόσβαση; 972 01:19:13,000 --> 01:19:14,916 Εάν δεν είστε σίγουροι, μπορώ να το ακυρώσω. 973 01:19:15,000 --> 01:19:16,041 Όχι. 974 01:19:17,750 --> 01:19:19,250 Αυτό θέλω, Ζύλα. 975 01:19:22,291 --> 01:19:24,458 Θέλω να μπορώ να μιλήσω με τον Ibu οπουδήποτε. 976 01:19:26,333 --> 01:19:29,291 Και θέλω να είναι αυτή ποιος ξέρει τι είναι καλύτερο για μένα. 977 01:19:29,375 --> 01:19:31,333 Είστε σοβαρά για να το κάνετε αυτό; 978 01:19:31,625 --> 01:19:33,833 - Ναι. - Τι ξέρει το I-BU 979 01:19:33,916 --> 01:19:35,500 εκτός από αυτό που υπάρχει στο πρόγραμμα; 980 01:19:35,583 --> 01:19:37,833 Το I-BU είναι AI, Ρόμπερτ. Συνεχίζει να μαθαίνει. 981 01:19:37,916 --> 01:19:41,458 Πρότυπο. Μαθαίνει για το μοτίβο, όχι για σένα. 982 01:19:41,541 --> 01:19:46,500 Βλέπω; Χρειάζεσαι ακόμα ένα ανθρώπινο άγγιγμα να μάθουν για έναν άλλο άνθρωπο, τον Ράμα. 983 01:19:46,583 --> 01:19:48,250 Ακούστε τον καλύτερό σας φίλο. 984 01:19:48,833 --> 01:19:53,000 Για παράδειγμα, αν πεθάνεις, Το I-BU θα είναι ακόμα εδώ, σωστά; 985 01:19:53,083 --> 01:19:55,750 Τότε, αν πεθάνω, μπορώ να γίνω και AI, Zyla; 986 01:19:56,708 --> 01:19:58,166 Τι γίνεται με τον πατέρα σου; 987 01:19:58,916 --> 01:20:01,750 Γίνεται και AI; Έτσι, αν ολόκληρη η οικογένειά σας γίνει AI, 988 01:20:01,833 --> 01:20:04,500 πώς το ξέρεις Ποια είναι η πραγματική σου οικογένεια, Ράμα; 989 01:20:12,416 --> 01:20:14,083 Λοιπόν, αν πεθάνω πρώτα… 990 01:20:16,125 --> 01:20:17,666 Μην με στρέψεις στην τεχνητή νοημοσύνη, εντάξει; 991 01:20:18,208 --> 01:20:20,625 Παρόλο που θα σας λείψετε… 992 01:20:20,708 --> 01:20:24,750 Όχι, θα ήσουν ένας πολύ έξυπνος κώλος, Ρόμπερτ. 993 01:20:26,291 --> 01:20:29,666 - Ξέρω ότι θα σου λείψω. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 994 01:20:39,875 --> 01:20:42,125 Λυπάμαι πραγματικά, Diva, για να σπαταλάς τον χρόνο σου. 995 01:20:42,208 --> 01:20:44,500 Δεν ξέρω γιατί ο Ράμα είναι έτσι. 996 01:20:44,583 --> 01:20:46,083 Μου το υποσχέθηκε. 997 01:20:46,750 --> 01:20:48,708 Την επόμενη εβδομάδα, θα τον πάρω μόνος μου. 998 01:20:49,458 --> 01:20:51,041 Ναι, κύριε, δεν πειράζει. 999 01:20:51,625 --> 01:20:53,958 Θέλω επίσης να σας δώσω πληροφορίες 1000 01:20:54,041 --> 01:20:56,041 ότι έδωσα στον Ράμα μια εργασία ημερολογίου. 1001 01:20:56,125 --> 01:20:58,375 Και ο Ράμα αποφάσισε να απαντήσει 1002 01:20:58,458 --> 01:21:01,125 λαμβάνοντας ιστορίες ανθρώπων αντ' αυτού από το διαδίκτυο 1003 01:21:01,208 --> 01:21:02,875 και συγχωνεύτηκαν σε ένα, κύριε. 1004 01:21:03,708 --> 01:21:06,416 Αυτό πρέπει να το κάνει η I-BU. 1005 01:21:06,708 --> 01:21:09,666 Φταίω εγώ, τον άφησα… 1006 01:21:10,500 --> 01:21:15,125 Έκανες το καλύτερο δυνατό. Δεν χρειάζεται να κατηγορείτε τον εαυτό σας. 1007 01:21:15,750 --> 01:21:20,458 Η προσέγγιση θα είναι διαφορετική επειδή η κατάσταση του Ράμα είναι μοναδική. 1008 01:21:21,875 --> 01:21:25,000 Πρέπει να κάνουμε υπομονή, κύριε. Αυτή μπορεί να είναι μια μακρά διαδικασία. 1009 01:21:25,083 --> 01:21:27,875 Ναι. Για άλλη μια φορά, ζητώ συγγνώμη, Ντίβα. 1010 01:21:27,958 --> 01:21:30,208 Θα του μιλήσω αργότερα. 1011 01:21:30,291 --> 01:21:31,916 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 1012 01:21:36,125 --> 01:21:37,541 I-BU, πού είναι ο Ράμα; 1013 01:21:42,333 --> 01:21:45,333 - I-BU, πού είναι ο Ράμα; - Ηρέμησε. 1014 01:21:48,708 --> 01:21:51,333 Πες μου πού είναι ο Ράμα. Θέλω να τον πάρω. 1015 01:21:51,416 --> 01:21:55,583 Δεν μπορώ να σας πω την τοποθεσία χωρίς την έγκριση της Cimot. 1016 01:21:57,583 --> 01:21:59,958 - Μα ξέρεις πού είναι; - Ναι. 1017 01:22:01,458 --> 01:22:02,833 Ακούγεσαι αγχωμένος. 1018 01:22:03,500 --> 01:22:07,250 Σας προτείνω να κάνετε ένα διάλειμμα, για να είστε πιο ήρεμοι. 1019 01:22:08,541 --> 01:22:11,041 Αυτό που κάνεις θα μπορούσε να βάλει τον Ράμα σε κίνδυνο. 1020 01:22:11,125 --> 01:22:15,000 Όχι, είχα προγραμματιστεί να κάνω τον Ράμα χαρούμενο. 1021 01:22:15,750 --> 01:22:18,250 Δεν είμαι προγραμματισμένος. Ζω για τον Ράμα. 1022 01:22:19,291 --> 01:22:23,458 Η γυναίκα μου δεν θα αφήσει ποτέ τον γιο της να πει ψέματα στον πατέρα του, μόνο και μόνο για να τον κάνει ευτυχισμένο. 1023 01:22:24,291 --> 01:22:26,833 Και η γυναίκα μου δεν με αφήνει και το παιδί μου χωρίζει. 1024 01:22:26,916 --> 01:22:29,041 Αλλά τον στεναχωρείτε πάντα. 1025 01:22:32,833 --> 01:22:35,333 Είμαι ο μόνος που ξέρει πώς να κάνετε τον Ράμα ευτυχισμένο. 1026 01:22:36,125 --> 01:22:37,375 Δεν είσαι η μητέρα του. 1027 01:22:37,458 --> 01:22:40,875 Η ευτυχία του Ράμα είναι η προτεραιότητά μου. 1028 01:22:51,666 --> 01:22:54,000 Ibu, μάθε με πώς να φτιάχνω την κοτόσουπα σου. 1029 01:22:54,083 --> 01:22:55,333 Θέλω να το μαγειρέψω. 1030 01:22:55,416 --> 01:22:57,208 Γιατί δεν εμφανίστηκες, Ράμα; 1031 01:23:02,833 --> 01:23:04,250 Δεν είσαι πια παιδί. 1032 01:23:04,625 --> 01:23:06,583 Δώσε μου το έξυπνο ρολόι σου. 1033 01:23:06,666 --> 01:23:07,708 Όχι. 1034 01:23:09,333 --> 01:23:10,625 Το υποσχέθηκες. 1035 01:23:12,833 --> 01:23:15,083 Και ξέρετε γιατί είναι σημαντικό για εσάς. 1036 01:23:16,208 --> 01:23:18,291 Είμαι απογοητευμένος από σένα. Δώσε μου. 1037 01:23:19,458 --> 01:23:22,791 Δεν χρειάζομαι ψυχολόγο. Έχω I-BU. 1038 01:23:22,875 --> 01:23:27,208 Ράμα, ο χτύπος της καρδιάς σου αυξάνεται. Πάρτε το Emoboost. 1039 01:23:28,041 --> 01:23:29,750 Γιατί παίρνεις αυτό το συμπλήρωμα; 1040 01:23:29,833 --> 01:23:32,416 - Το παρήγγειλε ο Ibu. - Το παρήγγειλε ο I-BU, όχι ο Ibu. 1041 01:23:33,333 --> 01:23:35,083 Αν ο Ibu ήξερε ότι είχες πρόβλημα, 1042 01:23:35,166 --> 01:23:38,375 θα σου μιλούσε όλη την ώρα. Το καταλαβαίνεις; 1043 01:23:41,708 --> 01:23:42,916 Δώσε μου. 1044 01:23:43,000 --> 01:23:45,250 Μπαπάκ. 1045 01:23:49,125 --> 01:23:51,000 Δεν ξέρεις τον πόνο της απώλειας του Ibu. 1046 01:23:51,083 --> 01:23:52,833 Έχασα τη γυναίκα μου! 1047 01:23:52,916 --> 01:23:54,208 Αλλά ο παππούς είναι ακόμα ζωντανός. 1048 01:23:54,875 --> 01:23:56,958 Η γιαγιά είναι ακόμα ζωντανή. Το μόνο που έχω ήταν το Ibu. 1049 01:23:58,083 --> 01:24:00,083 Και ένας πατέρας που δεν τα πάει καλά μαζί μου. 1050 01:24:02,583 --> 01:24:06,750 Φταίω εγώ που σε αφήνω να εγκαταστήσεις μια σκιερή εφαρμογή όπως αυτή. 1051 01:24:08,916 --> 01:24:10,500 Ο Ibu δεν είναι πια εδώ, Cimot. 1052 01:24:11,041 --> 01:24:13,958 - Έχουν περάσει έξι μήνες. - Λοιπόν, αν είναι έξι μήνες; 1053 01:24:14,958 --> 01:24:18,125 Γιατί όχι έξι χρόνια, 16 χρόνια, 60 χρόνια; Γιατί τώρα; 1054 01:24:18,208 --> 01:24:19,625 Γιατί αν όχι τώρα, 1055 01:24:20,541 --> 01:24:24,750 όχι μόνο θα χάσεις τη μητέρα σου, αλλά θα χάσουμε ο ένας τον άλλον, Cimot. 1056 01:24:26,666 --> 01:24:28,666 Πρέπει να θυμηθώ τον Ibu. 1057 01:24:29,125 --> 01:24:32,416 Πρέπει να μιλήσω με τον Ibu. Ήταν η μόνη που με καταλάβαινε. 1058 01:24:33,000 --> 01:24:34,625 Χρειάζομαι το Ibu. 1059 01:24:35,208 --> 01:24:37,208 Κι εγώ την χρειάζομαι. 1060 01:24:38,041 --> 01:24:39,458 Την χρειάζομαι κι εγώ. 1061 01:24:39,541 --> 01:24:42,625 Ειδικά όταν έχω να ασχοληθώ μαζί σου όπως τώρα. 1062 01:24:44,041 --> 01:24:46,833 Νομίζεις ότι το I-BU ξέρει τα πάντα; 1063 01:24:47,916 --> 01:24:49,000 Όχι, Ράμα. 1064 01:24:51,000 --> 01:24:55,625 Το I-BU ξέρει τι ήθελε ο Ibu να σας δείξω πάνω από τη γέφυρα; 1065 01:24:55,708 --> 01:24:56,625 Ξέρει; 1066 01:24:56,708 --> 01:24:59,041 Είναι απλά ένα πρόγραμμα. 1067 01:24:59,458 --> 01:25:02,541 Μόνο η μητέρα σου ξέρει τι είναι καλύτερο για εσάς. 1068 01:27:25,208 --> 01:27:27,125 Ίμπου, βρες έναν τρόπο για το δάσος. 1069 01:27:27,208 --> 01:27:30,375 Αν οδηγείτε το ποδήλατό σας, θα σας πάρει πέντε ώρες. 1070 01:27:41,666 --> 01:27:42,750 Γεια σας; 1071 01:27:43,916 --> 01:27:44,958 Ράμα. 1072 01:27:45,333 --> 01:27:47,125 -Τι κάνεις; - Πάμε. 1073 01:27:47,208 --> 01:27:48,875 - Πού; - Έλα. 1074 01:27:53,458 --> 01:27:55,083 Έχω συνηθίσει να οδηγώ τώρα, Ράμα. 1075 01:27:55,166 --> 01:27:57,083 Εκτός από τον αυτοκινητόδρομο. Η πρώτη μου φορά. 1076 01:27:57,166 --> 01:27:58,708 Αλλά είσαι καλός σε αυτό, σωστά; 1077 01:27:59,750 --> 01:28:00,875 Λοιπόν… 1078 01:28:01,291 --> 01:28:04,125 Το να είσαι καλός είναι σχετικό. 1079 01:28:04,708 --> 01:28:08,250 Μην ανησυχείς, Υπόσχομαι ότι θα σε πάω εκεί. 1080 01:28:12,791 --> 01:28:13,833 Πού πάμε; 1081 01:28:14,541 --> 01:28:15,625 Θα πάμε να… 1082 01:28:16,250 --> 01:28:17,333 Γεια σου, Ρόμπερτ. 1083 01:28:18,541 --> 01:28:21,291 Ράμα, γιατί μπήκε το I-BU στο σύστημά μου; 1084 01:28:21,875 --> 01:28:24,666 Ράμα, σβήσε το. Δεν μπορώ να επικεντρωθώ στην οδήγηση. 1085 01:28:24,750 --> 01:28:25,583 Φοβερός. 1086 01:28:26,041 --> 01:28:29,916 Ρόμπερτ, φαίνεσαι πανικόβλητος. Προσπαθήστε να πάρετε μια ανάσα πρώτα. 1087 01:28:30,000 --> 01:28:31,708 Γιατί μου λένε να αναπνεύσω; 1088 01:28:31,791 --> 01:28:34,708 - Ράμα, σε παρακαλώ. - Κάνε αυτό που λέει, Ρόμπερτ. 1089 01:28:35,125 --> 01:28:36,250 Εκπνεύστε. 1090 01:28:36,916 --> 01:28:38,500 Εισπνεύστε. 1091 01:28:38,916 --> 01:28:39,916 Εκπνεύστε. 1092 01:28:40,458 --> 01:28:42,041 Εισπνεύστε. 1093 01:28:42,750 --> 01:28:43,791 Εκπνεύστε. 1094 01:28:46,458 --> 01:28:49,250 Πάμε ευθεία για περίπου δέκα χιλιόμετρα 1095 01:28:49,333 --> 01:28:51,708 και μετά στρίψτε στο εθνικό πάρκο. 1096 01:28:54,666 --> 01:28:58,125 Ευχαριστώ I-BU. Λυπάμαι που σε αμφισβήτησα. 1097 01:28:58,208 --> 01:29:00,000 Αποδείχτηκες χρήσιμος. 1098 01:29:09,833 --> 01:29:10,875 Γειά σου. 1099 01:29:11,250 --> 01:29:12,666 Γεια σας, κύριε Χέντι. 1100 01:29:14,625 --> 01:29:16,000 Ναι, ποιος είναι αυτός; 1101 01:29:16,791 --> 01:29:18,541 Είμαι η μητέρα του Ρόμπερτ. 1102 01:29:19,250 --> 01:29:22,166 Ξέρετε γιατί ο Ράμα και ο Ρόμπερτ θα πάτε στο δάσος; 1103 01:29:28,500 --> 01:29:30,541 Περίμενε. 1104 01:29:37,708 --> 01:29:41,083 Αν είναι έτσι, Σίγουρα θα περάσω τις εξετάσεις οδήγησης! 1105 01:29:42,041 --> 01:29:43,083 Ράμα. 1106 01:29:46,250 --> 01:29:47,208 Ράμα! 1107 01:29:52,333 --> 01:29:53,375 Ράμα. 1108 01:29:58,875 --> 01:30:01,291 Τι θα μου έδειχνες, Ίμπου; 1109 01:30:01,375 --> 01:30:04,958 Από τις πληροφορίες που πήρα, η μητέρα σας επισκεπτόταν συχνά αυτό το μέρος. 1110 01:30:05,041 --> 01:30:06,250 Ερχόσασταν εδώ; 1111 01:30:06,333 --> 01:30:08,750 Ο Λάρας ήταν πάντα έκπληκτος με το πώς το δάσος 1112 01:30:08,833 --> 01:30:10,666 είναι ένα ζωτικό, πολυλειτουργικό οικοσύστημα… 1113 01:30:10,750 --> 01:30:12,125 Όχι, όχι. Οχι πως. 1114 01:30:12,208 --> 01:30:15,458 Δηλαδή, ξέρεις γιατί ο Ibu ήθελε να δω αυτό το μέρος; 1115 01:30:17,833 --> 01:30:18,958 Ibu. 1116 01:30:22,541 --> 01:30:23,791 Ράμα! 1117 01:30:23,875 --> 01:30:25,333 Πάτησα στη λάσπη. 1118 01:30:25,416 --> 01:30:26,458 Όχι! 1119 01:30:26,750 --> 01:30:28,291 - Χαλάρωσε, δεν πειράζει. -Τι να κάνω; 1120 01:30:28,375 --> 01:30:29,833 - Δεν πειράζει, έλα. - Ράμα! 1121 01:30:29,916 --> 01:30:31,166 Όχι! 1122 01:30:31,250 --> 01:30:32,291 Ράμα. 1123 01:30:54,583 --> 01:30:57,083 Πρέπει να μάθω τι υπάρχει πέρα ​​από αυτή τη γέφυρα. 1124 01:30:58,083 --> 01:31:00,083 Ο Ibu ήθελε να μου δείξει κάτι σημαντικό. 1125 01:31:06,416 --> 01:31:07,458 Ράμα. 1126 01:31:09,708 --> 01:31:11,041 Είμαι ανιχνευτής. 1127 01:31:12,333 --> 01:31:14,666 Βάλε το χέρι σου στον ώμο μου. 1128 01:31:15,416 --> 01:31:17,708 Επιτρέψτε μου να σας καθοδηγήσω. Καλά; 1129 01:31:19,208 --> 01:31:20,875 Τώρα κρατήσου στους ώμους μου. 1130 01:31:21,791 --> 01:31:23,166 - Σαν αυτό; - Ναι. 1131 01:31:25,458 --> 01:31:26,666 Σιγά σιγά… 1132 01:31:27,166 --> 01:31:28,291 Και μην πανικοβάλλεστε. 1133 01:31:30,458 --> 01:31:32,916 - Μην πανικοβάλλεστε. - Εντάξει. 1134 01:31:36,625 --> 01:31:37,875 Σιγά σιγά Ράμα. 1135 01:31:39,458 --> 01:31:40,541 Αργά. 1136 01:31:41,541 --> 01:31:42,583 Περιμένετε. 1137 01:31:43,583 --> 01:31:44,791 Ράμα, 1138 01:31:44,875 --> 01:31:47,750 αν φοβάσαι, μην κοιτάς κάτω. 1139 01:31:49,875 --> 01:31:51,250 Κλείστε τα μάτια σας. 1140 01:31:52,500 --> 01:31:53,833 Μην κοιτάς κάτω. 1141 01:31:54,333 --> 01:31:56,875 Αν κλείσεις τα μάτια, δεν θα φοβηθείς. 1142 01:31:58,750 --> 01:31:59,791 Ναί. 1143 01:32:00,250 --> 01:32:01,666 Αλλά περπάτα ευθεία, Ρόμπερτ. 1144 01:32:02,250 --> 01:32:03,875 Απλά κλείσε τα μάτια σου. 1145 01:32:03,958 --> 01:32:05,166 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 1146 01:32:05,250 --> 01:32:06,541 Περπατάω ευθεία. 1147 01:32:06,625 --> 01:32:08,458 Δεν είσαι. Γλιστράς. 1148 01:32:08,541 --> 01:32:09,958 Πάω κατευθείαν. Εμπιστεύσου με. 1149 01:32:10,041 --> 01:32:12,208 Πώς μπορώ; Άνοιξε τα μάτια σου, Ρόμπερτ! 1150 01:32:13,208 --> 01:32:15,208 - Ρόμπερτ! - Ράμα! 1151 01:32:15,875 --> 01:32:19,250 - Ράμα, θέλω να πάω σπίτι. - Ρόμπερτ, είμαστε σχεδόν εκεί. 1152 01:32:19,333 --> 01:32:22,083 - Κλείσε τα μάτια μου! - Ρόμπερτ, ηρέμησε. 1153 01:32:22,166 --> 01:32:24,000 Θέλω να πάω σπίτι, Ράμα. 1154 01:32:24,083 --> 01:32:26,666 Νιώθω ναυτία. Έχω ζαλάδα. 1155 01:32:26,750 --> 01:32:28,541 Πάρε με εκεί, Ράμα. 1156 01:32:28,625 --> 01:32:31,875 - Ράμα, θέλω να πάω σπίτι. - Εντάξει. 1157 01:32:31,958 --> 01:32:33,875 Έλα, πάρε με εκεί. 1158 01:32:34,500 --> 01:32:37,458 Σιγά σιγά Ράμα. 1159 01:32:37,541 --> 01:32:38,541 Ο Ράμα… 1160 01:32:38,625 --> 01:32:40,708 Κλείσε τα μάτια σου, Ρόμπερτ. Θα είναι εντάξει… 1161 01:32:40,791 --> 01:32:45,833 Ο Ράμα… 1162 01:32:46,541 --> 01:32:48,333 Είναι εντάξει. 1163 01:32:51,208 --> 01:32:53,125 - Είναι εντάξει, Ρόμπερτ. - Συγγνώμη, Ράμα. 1164 01:32:55,166 --> 01:32:56,500 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 1165 01:32:57,333 --> 01:32:58,375 Ibu; 1166 01:33:00,333 --> 01:33:01,583 - Ίμπου; - Cimot. 1167 01:33:01,666 --> 01:33:03,375 Έχετε διασχίσει την ασφαλή ζώνη του I-BU. 1168 01:33:03,458 --> 01:33:05,750 Ibu, τι υπάρχει πέρα από αυτή τη γέφυρα; 1169 01:33:05,833 --> 01:33:08,375 Η γέφυρα συνδέει δύο καταπράσινες δασώδεις πλαγιές. 1170 01:33:08,458 --> 01:33:11,875 Όχι! Δηλαδή τι ήθελες να μου δείξεις πέρα από αυτή τη γέφυρα; 1171 01:33:11,958 --> 01:33:15,208 Ακούγεσαι αγχωμένος. Προσπαθήστε να ελέγξετε την αναπνοή σας. 1172 01:33:15,583 --> 01:33:16,625 Ibu; 1173 01:33:16,708 --> 01:33:20,125 Δεν υπήρχαν δεδομένα από το τηλέφωνο του Laras σχετικά με αυτό το μέρος. 1174 01:33:27,583 --> 01:33:31,208 Την τελευταία φορά που κουβεντιάσαμε στο δάσος, κάτι θα μου έδειχνες… 1175 01:33:34,375 --> 01:33:36,208 Αυτό δεν είναι το μέρος; 1176 01:33:38,625 --> 01:33:39,666 Ibu; 1177 01:33:41,333 --> 01:33:42,666 Ibu; 1178 01:33:43,250 --> 01:33:49,583 Cimot, ο καρδιακός σου ρυθμός αυξάνεται. Πάρτε μια βαθιά ανάσα και πάρτε το Emoboost. 1179 01:33:49,666 --> 01:33:51,375 Δεν χρειάζομαι το Emoboost! 1180 01:33:54,458 --> 01:33:55,958 Χρειάζομαι το Ibu. 1181 01:34:04,833 --> 01:34:05,875 Ράμα. 1182 01:34:07,833 --> 01:34:09,041 Που πάτε; 1183 01:34:39,000 --> 01:34:39,916 Ράμα! 1184 01:34:50,458 --> 01:34:51,541 Όχι. 1185 01:34:52,916 --> 01:34:54,541 Άσε με ήσυχο, Μπαπάκ. 1186 01:34:56,333 --> 01:34:58,125 Ξέρω ότι ο Ibu πέθανε εξαιτίας μου. 1187 01:34:58,916 --> 01:34:59,916 Όχι, Ράμα. 1188 01:35:01,250 --> 01:35:03,500 Ποτέ δεν πίστευα ότι ήταν εξαιτίας σου. 1189 01:35:03,916 --> 01:35:06,833 Πάντα κάνω λάθος στα μάτια σου. 1190 01:35:10,750 --> 01:35:13,416 Δεν προσπαθείς καν να με καταλάβεις. 1191 01:35:13,500 --> 01:35:15,083 Θέλω να προσπαθήσω να σε καταλάβω. 1192 01:35:16,583 --> 01:35:18,916 Αλλά απλά δεν ξέρω πώς. 1193 01:35:21,625 --> 01:35:25,291 Θέλω να γίνω σαν τη μητέρα σου που ήξερε τα πάντα. Το θέλω αυτό. 1194 01:35:25,375 --> 01:35:27,083 Δεν μπορείς, Μπαπάκ. 1195 01:35:27,708 --> 01:35:29,291 Γιατί δεν είσαι ο Ίμπου. 1196 01:35:30,625 --> 01:35:32,458 Ναι, ξέρω ότι δεν είμαι σαν τον Ibu. 1197 01:35:35,125 --> 01:35:41,208 Αν μπορούσα να αλλάξω θέση μαζί της, θα το έκανα. 1198 01:35:42,708 --> 01:35:45,666 Γιατί είμαι σίγουρος ότι η ζωή σου θα ήταν πολύ καλύτερα. 1199 01:35:45,750 --> 01:35:49,375 Θα ήσουν πολύ πιο ευτυχισμένος αν είσαι με τον Ibu παρά με μένα. 1200 01:35:51,458 --> 01:35:57,541 Ράμα, αν θέλεις να είσαι τρελός σε μένα κάθε μέρα, είμαι εντάξει με αυτό. 1201 01:36:00,333 --> 01:36:03,041 Γιατί αυτό μπορεί να με κάνει σε καταλαβαίνω περισσότερο. 1202 01:36:04,125 --> 01:36:06,708 Αλλά μη σταματήσεις ποτέ να μου μιλάς. 1203 01:36:08,666 --> 01:36:10,958 Δεν μπορώ να σε χάσω. 1204 01:36:15,833 --> 01:36:17,958 Αν θες να δεις 1205 01:36:18,041 --> 01:36:20,625 τι είναι σημαντικό για αυτήν, πήγαινε κατευθείαν εκεί. 1206 01:36:22,208 --> 01:36:24,083 Αλλά αν θέλεις να επιστρέψεις, 1207 01:36:25,708 --> 01:36:27,125 θα πάω μαζί σου. 1208 01:38:50,708 --> 01:38:52,291 {\ an8}Μου λείπει, Μπαπάκ. 1209 01:38:57,125 --> 01:38:58,583 Μας λείπει, Cimot. 1210 01:39:13,041 --> 01:39:15,083 Εντάξει, αυτό είναι. 1211 01:39:15,708 --> 01:39:17,208 - Έγινε; - Έγινε. 1212 01:39:23,875 --> 01:39:24,916 Γινώμενος; 1213 01:39:31,166 --> 01:39:32,208 Πατήστε αυτό. 1214 01:39:48,458 --> 01:39:49,666 Αντίο, Ίμπου. 1215 01:40:04,875 --> 01:40:06,083 Γεια σου Σπίκο. 1216 01:40:06,166 --> 01:40:09,166 Γεια, πώς μπορώ να βοηθήσω; 1217 01:40:36,666 --> 01:40:38,250 Πώς είναι τα πράγματα εκεί; 1218 01:40:39,250 --> 01:40:40,916 Τα πάω καλά εδώ. 1219 01:40:42,291 --> 01:40:43,750 Θέλω απλώς να το πω… 1220 01:40:44,708 --> 01:40:47,666 Πραγματικά δεν ξέχασα το πρόσωπό σου, 1221 01:40:48,166 --> 01:40:49,333 η φωνή σας, 1222 01:40:50,041 --> 01:40:51,375 το γέλιο σου. 1223 01:40:52,375 --> 01:40:54,500 Είναι εύκολο να τα θυμάστε όλα αυτά. 1224 01:40:55,833 --> 01:40:59,000 Τι είναι δύσκολο αντιμετωπίζει το αύριο χωρίς εσάς. 1225 01:41:00,541 --> 01:41:02,708 Μερικές φορές είναι αδύνατο, Ibu. 1226 01:41:04,375 --> 01:41:06,166 Αλλά ευτυχώς, δεν είμαι μόνος. 1227 01:41:07,333 --> 01:41:08,416 Εκεί ο Μπαπάκ. 1228 01:41:09,208 --> 01:41:10,291 Υπάρχουν οι φίλοι μου, 1229 01:41:11,625 --> 01:41:15,875 και το πιο σημαντικό, το όνειρό σου μένει πάντα μαζί μου. 1230 01:41:28,333 --> 01:41:29,833 Και ξέρεις τι, Ίμπου; 1231 01:41:30,666 --> 01:41:32,250 Το όνειρό σου έγινε πραγματικότητα. 1232 01:41:34,166 --> 01:41:36,583 Τα λουλούδια μεγαλώνουν πραγματικά οπουδήποτε. 1233 01:41:40,166 --> 01:41:42,791 Ελπίζω όπου κι αν είσαι, Ibu, 1234 01:41:43,291 --> 01:41:45,333 μπορείτε να δείτε αυτό το λουλούδι να ανθίζει.